Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to import
01
importieren, aus dem Ausland kaufen
to buy goods from a foreign country and bring them to one's own
Transitive: to import goods or products
Beispiele
Businesses often import raw materials from other countries for manufacturing.
Unternehmen importieren oft Rohstoffe aus anderen Ländern für die Herstellung.
Retailers may import products to offer a diverse range to their customers.
Einzelhändler können Produkte importieren, um ihren Kunden eine vielfältige Auswahl zu bieten.
02
bedeuten, implizieren
to show or convey a meaning
Transitive: to import sth
Old useBeispiele
His actions import a deep sense of regret for the mistake he made.
Seine Handlungen importieren ein tiefes Gefühl der Reue für den Fehler, den er gemacht hat.
The tone of her voice imports urgency in the matter.
Der Ton ihrer Stimme vermittelt Dringlichkeit in der Angelegenheit.
03
importieren
(computing) to put data into another computer program
Transitive: to import data
Beispiele
The software allowed users to import data from spreadsheets into the database for analysis.
Die Software ermöglichte es Benutzern, Daten aus Tabellenkalkulationen zur Analyse in die Datenbank zu importieren.
The program can import various file formats, such as CSV and JSON, to integrate data from different sources.
Das Programm kann verschiedene Dateiformate, wie CSV und JSON, importieren, um Daten aus verschiedenen Quellen zu integrieren.
04
importieren, einführen
to bring an idea or practice from one place or context into another
Beispiele
The country imported new customs from travelers.
Das Land importierte neue Bräuche von Reisenden.
Writers often import ideas from other cultures.
Schriftsteller importieren oft Ideen aus anderen Kulturen.
Import
01
Import
goods, products, or services that are brought into a country from another country for the purpose of trade
Beispiele
The nation increased its import of raw materials.
Imports rose sharply after the trade deal.
02
Bedeutung, Einfluss
having important effects or influence
Beispiele
His decision carried great import.
The report lacked import for policymakers.
03
Implikation, Unterton
a meaning that is not expressly stated but can be inferred
Beispiele
The letter 's import was clear despite its politeness.
His tone suggested an import she did n't like.
04
Bedeutung, Nachricht
the message that is intended or expressed or signified
Beispiele
The import of the announcement was reassuring.
The judge clarified the import of the ruling.
05
Import, importierte Person
an imported person brought from a foreign country
Beispiele
The team hired an import to strengthen their roster.
The company relied on imports for specialized labor.
Lexikalischer Baum
imported
importer
importing
import
