جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to import
01
وارد کردن
to buy goods from a foreign country and bring them to one's own
Transitive: to import goods or products
مثالها
Businesses often import raw materials from other countries for manufacturing.
کسبوکارها اغلب مواد خام را از کشورهای دیگر برای تولید وارد میکنند.
Retailers may import products to offer a diverse range to their customers.
خردهفروشان ممکن است محصولات را وارد کنند تا طیف متنوعی را به مشتریان خود ارائه دهند.
02
به معنی, نشان دادن
to show or convey a meaning
Transitive: to import sth
Old useمثالها
His actions import a deep sense of regret for the mistake he made.
اعمال او وارد میکند یک حس عمیق پشیمانی برای اشتباهی که مرتکب شد.
The tone of her voice imports urgency in the matter.
تن صدای او حامل فوریت در این موضوع است.
03
وارد کردن اطلاعات (رایانه)
(computing) to put data into another computer program
Transitive: to import data
مثالها
The software allowed users to import data from spreadsheets into the database for analysis.
نرمافزار به کاربران اجازه میداد دادهها را از صفحهگستردهها به پایگاه داده وارد کنند برای تحلیل.
The program can import various file formats, such as CSV and JSON, to integrate data from different sources.
برنامه میتواند فرمتهای مختلف فایل، مانند CSV و JSON را وارد کند تا دادهها را از منابع مختلف یکپارچه سازد.
04
وارد کردن, معرفی کردن
to bring an idea or practice from one place or context into another
مثالها
The country imported new customs from travelers.
کشور عادات جدیدی را از مسافران وارد کرد.
Writers often import ideas from other cultures.
نویسندگان اغلب ایدهها را از فرهنگهای دیگر وارد میکنند.
Import
01
واردات
goods, products, or services that are brought into a country from another country for the purpose of trade
مثالها
The nation increased its import of raw materials.
Imports rose sharply after the trade deal.
02
اهمیت, تاثیر
having important effects or influence
مثالها
His decision carried great import.
The report lacked import for policymakers.
03
ضمنی, معنی تلویحی
a meaning that is not expressly stated but can be inferred
مثالها
The letter 's import was clear despite its politeness.
His tone suggested an import she did n't like.
04
معنی, پیام
the message that is intended or expressed or signified
مثالها
The import of the announcement was reassuring.
The judge clarified the import of the ruling.
05
واردات, فرد وارد شده
an imported person brought from a foreign country
مثالها
The team hired an import to strengthen their roster.
The company relied on imports for specialized labor.
درخت واژگانی
imported
importer
importing
import
