جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to import
01
وارد کردن
to buy goods from a foreign country and bring them to one's own
Transitive: to import goods or products
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
ساده
فعل کنشی
باقاعده
زمان حال
import
سومشخص مفرد
imports
وجه وصفی حال
importing
گذشته ساده
imported
اسم مفعول
imported
مثالها
Businesses often import raw materials from other countries for manufacturing.
کسبوکارها اغلب مواد خام را از کشورهای دیگر برای تولید وارد میکنند.
02
وارد کردن اطلاعات (رایانه)
(computing) to put data into another computer program
Transitive: to import data
مثالها
The software allowed users to import data from spreadsheets into the database for analysis.
نرمافزار به کاربران اجازه میداد دادهها را از صفحات گسترده به پایگاه داده وارد کنند تا تحلیل شوند.
03
به معنی, نشان دادن
to show or convey a meaning
Transitive: to import sth
کاربرد قدیمی
مثالها
His actions import a deep sense of regret for the mistake he made.
اعمال او وارد میکند یک حس عمیق پشیمانی برای اشتباهی که مرتکب شد.
04
وارد کردن, معرفی کردن
to bring an idea or practice from one place or context into another
مثالها
The country imported new customs from travelers.
کشور عادات جدیدی را از مسافران وارد کرد.
Import
01
واردات
commodities or services purchased from another country
اطلاعات دستوری
وضعیت جانداری
بیجان
ساختار صرفی
مرکب
قابل شمارش
شکل جمع
imports
مثالها
The nation increased its import of raw materials.
ملت واردات مواد خام خود را افزایش داد.
02
اهمیت, تأثیر
a significant effect, consequence, or influence
مثالها
His decision carried great import.
تصمیم او اهمیت زیادی داشت.
03
معنی ضمنی, مفهوم تلویحی
a meaning that is implied rather than directly stated
مثالها
The letter's import was clear despite its politeness.
معنی نامه با وجود ادبش واضح بود.
04
معنی, اهمیت
the intended or expressed message or significance
مثالها
The import of the announcement was reassuring.
مفهوم اعلامیه اطمینانبخش بود.
05
واردات, بازیکن خارجی
a person brought in from another country, often for work
مثالها
The team hired an import to strengthen their roster.
تیم یک وارداتی را استخدام کرد تا ترکیب خود را تقویت کند.
درخت واژگانی
imported
importer
importing
import
