جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to import
01
وارد کردن
to buy goods from a foreign country and bring them to one's own
Transitive: to import goods or products
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
ساده
فعل کنشی
باقاعده
زمان حال
import
سومشخص مفرد
imports
وجه وصفی حال
importing
گذشته ساده
imported
اسم مفعول
imported
مثالها
Retailers may import products to offer a diverse range to their customers.
خردهفروشان ممکن است محصولات را وارد کنند تا طیف متنوعی را به مشتریان خود ارائه دهند.
02
وارد کردن اطلاعات (رایانه)
(computing) to put data into another computer program
Transitive: to import data
مثالها
The graphic designer imported images into the design software to use in the project.
طراح گرافیک تصاویر را به نرمافزار طراحی وارد کرد تا در پروژه استفاده کند.
03
به معنی, نشان دادن
to show or convey a meaning
Transitive: to import sth
old use
مثالها
The tone of her voice imports urgency in the matter.
تن صدای او حامل فوریت در این موضوع است.
04
وارد کردن, معرفی کردن
to bring an idea or practice from one place or context into another
مثالها
Writers often import ideas from other cultures.
نویسندگان اغلب ایدهها را از فرهنگهای دیگر وارد میکنند.
Import
01
واردات
commodities or services purchased from another country
اطلاعات دستوری
وضعیت جانداری
بیجان
ساختار صرفی
مرکب
قابل شمارش
شکل جمع
imports
مثالها
Imports rose sharply after the trade deal.
واردات پس از توافق تجاری به شدت افزایش یافت.
02
اهمیت, تأثیر
a significant effect, consequence, or influence
مثالها
The report lacked import for policymakers.
گزارش فاقد اهمیت برای سیاستگذاران بود.
03
معنی ضمنی, مفهوم تلویحی
a meaning that is implied rather than directly stated
مثالها
His tone suggested an import she did n't like.
لحن او حاکی از معنایی بود که او دوست نداشت.
04
معنی, اهمیت
the intended or expressed message or significance
مثالها
The judge clarified the import of the ruling.
قاضی اهمیت حکم را روشن کرد.
05
واردات, بازیکن خارجی
a person brought in from another country, often for work
مثالها
The company relied on imports for specialized labor.
شرکت برای نیروی کار تخصصی به واردات متکی بود.
درخت واژگانی
imported
importer
importing
import
