Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to import
01
importar, comprar do exterior
to buy goods from a foreign country and bring them to one's own
Transitive: to import goods or products
Exemplos
Businesses often import raw materials from other countries for manufacturing.
As empresas frequentemente importam matérias-primas de outros países para fabricação.
Retailers may import products to offer a diverse range to their customers.
Os retalhistas podem importar produtos para oferecer uma gama diversificada aos seus clientes.
02
significar, implicar
to show or convey a meaning
Transitive: to import sth
Old useExemplos
His actions import a deep sense of regret for the mistake he made.
Suas ações importam um profundo sentimento de arrependimento pelo erro que cometeu.
The tone of her voice imports urgency in the matter.
O tom de sua voz transmite urgência no assunto.
03
importar
(computing) to put data into another computer program
Transitive: to import data
Exemplos
The software allowed users to import data from spreadsheets into the database for analysis.
O software permitia que os usuários importassem dados de planilhas para o banco de dados para análise.
The program can import various file formats, such as CSV and JSON, to integrate data from different sources.
O programa pode importar vários formatos de arquivo, como CSV e JSON, para integrar dados de diferentes fontes.
04
importar, introduzir
to bring an idea or practice from one place or context into another
Exemplos
The country imported new customs from travelers.
O país importou novos costumes dos viajantes.
Writers often import ideas from other cultures.
Os escritores frequentemente importam ideias de outras culturas.
Import
01
importação
goods, products, or services that are brought into a country from another country for the purpose of trade
Exemplos
The nation increased its import of raw materials.
Imports rose sharply after the trade deal.
02
importância, influência
having important effects or influence
Exemplos
His decision carried great import.
The report lacked import for policymakers.
03
implicação, subentendido
a meaning that is not expressly stated but can be inferred
Exemplos
The letter 's import was clear despite its politeness.
His tone suggested an import she did n't like.
04
significado, mensagem
the message that is intended or expressed or signified
Exemplos
The import of the announcement was reassuring.
The judge clarified the import of the ruling.
05
importação, pessoa importada
an imported person brought from a foreign country
Exemplos
The team hired an import to strengthen their roster.
The company relied on imports for specialized labor.
Árvore Lexical
imported
importer
importing
import
