hail

heɪl

heil

tailrailfailjail

Définition et signification de « hail » en anglais

Hail

NOM

grêle

small and round balls of ice falling from the sky like rain

informations grammaticales

statut d’animéité

inanimé

composition morphologique

simple

indénombrable

forme plurielle

hail

Exemples

She watched the hail bounce off the window during the storm.

Elle regardait la grêle rebondir sur la fenêtre pendant la tempête.

acclamation, salutation chaleureuse

a warm, enthusiastic, or celebratory greeting or reception

Exemples

The returning hero received a hail from the crowd.

Le héros de retour a reçu une acclamation de la foule.

averse, pluie

a large number of objects thrown or shot forcefully through the air

Exemples

The protesters threw a hail of tomatoes at the stage.

Les manifestants ont lancé une grêle de tomates sur la scène.

to hail

VERBE

grêler, tomber de la grêle

(of water) to fall from the sky as small ice particles

Intransitive

Exemples

The sky darkened, and soon it began to hail, pelting the ground with tiny ice pellets.

Le ciel s'assombrit, et bientôt il commença à grêler, criblant le sol de petites billes de glace.

acclamer, saluer

to praise someone or something enthusiastically and loudly, particularly in a public manner

Transitive: to hail sb/sth | to hail sb/sth as sth

informations grammaticales

composition morphologique

simple

verbe d’action

régulier

présent

hail

3e personne du singulier

hails

participe présent

hailing

passé simple

hailed

participe passé

hailed

Exemples

Fans hailed the athlete for breaking the record with a standing ovation and cheers.

Les fans ont acclamé l'athlète pour avoir battu le record avec une standing ovation et des acclamations.

saluer, acclamer

to greet or honor someone with respect or admiration

Transitive: to hail sb

Exemples

The soldiers hailed their commander with a formal salute.

Les soldats ont salué leur commandant avec un salut formel.

interpeller, héler

to call out to someone in order to attract their attention or to signal them to approach

Transitive: to hail sb

Exemples

She hailed her friend from the crowd, waving her arms to be seen.

Elle interpella son ami dans la foule, agitant les bras pour se faire remarquer.

provenir, être originaire

to originate or come from a specific place or region

Intransitive: to hail from a place

Exemples

She hails from a small town in the Midwest.

Elle vient d'une petite ville du Midwest.

héler

to signal an approaching taxi or bus to stop

Transitive: to hail a taxi or bus

Exemples

She hailed a cab in the pouring rain to get home quickly.

Elle a hélé un taxi sous la pluie battante pour rentrer rapidement à la maison.

Mots Proches

Définition et signification de « hail » en anglais

Download Mobile App