Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
Hail
01
χαλάζι, χάλαζα
small and round balls of ice falling from the sky like rain
Παραδείγματα
The sudden hail caused drivers to pull over to the side of the road.
Το ξαφνικό χαλάζι ανάγκασε τους οδηγούς να σταματήσουν στο άκρο του δρόμου.
02
a warm, enthusiastic, or celebratory greeting or reception
Παραδείγματα
He accepted the award to a hail of congratulations.
03
a large number of objects thrown or shot forcefully through the air
Παραδείγματα
The vehicle was hit by a hail of rocks.
to hail
01
χιονίζει, πέφτει χαλάζι
(of water) to fall from the sky as small ice particles
Intransitive
Παραδείγματα
We had to take cover under a shelter when it suddenly started to hail during our hike.
Χρειάστηκε να καταφύγουμε κάτω από μια καταφύγιση όταν ξαφνικά άρχισε να πέφτει χαλάζι κατά τη διάρκεια της πεζοπορίας μας.
02
χαιρετίζω, επαινώ
to praise someone or something enthusiastically and loudly, particularly in a public manner
Transitive: to hail sb/sth | to hail sb/sth as sth
Παραδείγματα
The mayor hailed the volunteers for their tireless efforts in organizing the community event.
Ο δήμαρχος έδωσε έπαινο στους εθελοντές για τις ακούραστες προσπάθειές τους στη διοργάνωση της κοινωνικής εκδήλωσης.
03
χαιρετώ, αποθέτω
to greet or honor someone with respect or admiration
Transitive: to hail sb
Παραδείγματα
The ambassador was hailed by the officials upon his arrival.
Ο πρέσβης χαιρετίστηκε από τους αξιωματούχους κατά την άφιξή του.
04
φωνάζω, χαιρετώ
to call out to someone in order to attract their attention or to signal them to approach
Transitive: to hail sb
Παραδείγματα
She hailed the group of hikers, asking for directions to the trailhead.
Αυτή φώναξε την ομάδα των πεζοπόρων, ρωτώντας για οδηγίες προς την αρχή του μονοπατιού.
05
προέρχομαι, κατάγομαι
to originate or come from a specific place or region
Intransitive: to hail from a place
Παραδείγματα
The rare species of bird hails from the tropical rainforests of South America.
Το σπάνιο είδος πτηνού προέρχεται από τις τροπικές ζούγκλες της Νότιας Αμερικής.
06
καλώ, κάνω νόημα να σταματήσει
to signal an approaching taxi or bus to stop
Transitive: to hail a taxi or bus
Παραδείγματα
It took him 10 minutes to hail a taxi during rush hour.
Του πήρε 10 λεπτά να σταματήσει ένα ταξί κατά τις ώρες αιχμής.
