Szukaj
Wybierz język słownika
Hail
01
grad, gradzina
small and round balls of ice falling from the sky like rain
Przykłady
She watched the hail bounce off the window during the storm.
Oglądała, jak grad odbija się od okna podczas burzy.
The farmer was worried about his crops during the severe hail storm.
Rolnik martwił się o swoje uprawy podczas silnej burzy gradowej.
02
a warm, enthusiastic, or celebratory greeting or reception
Przykłady
The returning hero received a hail from the crowd.
The team was met with a hail of applause.
03
a large number of objects thrown or shot forcefully through the air
Przykłady
The protesters threw a hail of tomatoes at the stage.
Soldiers endured a hail of bullets during the skirmish.
to hail
01
gradować, padać grad
(of water) to fall from the sky as small ice particles
Intransitive
Przykłady
The sky darkened, and soon it began to hail, pelting the ground with tiny ice pellets.
Niebo pociemniało i wkrótce zaczęło gradować, obsypując ziemię drobnymi kulkami lodu.
Last winter, it hailed so heavily that the cars in the parking lot were covered in ice.
Zeszłej zimy grad padał tak mocno, że samochody na parkingu były pokryte lodem.
02
witać, wychwalać
to praise someone or something enthusiastically and loudly, particularly in a public manner
Transitive: to hail sb/sth | to hail sb/sth as sth
Przykłady
Fans hailed the athlete for breaking the record with a standing ovation and cheers.
Fani okrzyknęli sportowca za pobicie rekordu owacjami na stojąco i okrzykami.
Industry experts hailed the new technology as a groundbreaking innovation during the product launch event.
Eksperci branżowi okrzyknęli nową technologię jako przełomową innowację podczas premiery produktu.
03
witać, witać z szacunkiem
to greet or honor someone with respect or admiration
Transitive: to hail sb
Przykłady
The soldiers hailed their commander with a formal salute.
Żołnierze powitali swojego dowódcę formalnym salutem.
The crowd hailed the returning hero with cheers and applause.
Tłum witał powracającego bohatera okrzykami i oklaskami.
04
zawołać, przywitać
to call out to someone in order to attract their attention or to signal them to approach
Transitive: to hail sb
Przykłady
She hailed her friend from the crowd, waving her arms to be seen.
Ona zawołała swojego przyjaciela z tłumu, machając rękami, aby być widzianą.
He hailed the waiter to order another drink.
Zawołał kelnera, aby zamówić kolejny napój.
05
pochodzić, wywodzić się
to originate or come from a specific place or region
Intransitive: to hail from a place
Przykłady
She hails from a small town in the Midwest.
Ona pochodzi z małego miasteczka na Środkowym Zachodzie.
The famous author hails from a family of artists.
Słynny autor pochodzi z rodziny artystów.
06
zatrzymywać, wzywać
to signal an approaching taxi or bus to stop
Transitive: to hail a taxi or bus
Przykłady
She hailed a cab in the pouring rain to get home quickly.
Ona zatrzymała taksówkę w ulewnym deszczu, aby szybko dostać się do domu.
He stepped off the curb and hailed the approaching bus.
Zszedł z krawężnika i zatrzymał nadjeżdżający autobus.
