Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
01
hagel, hagelsteen
small and round balls of ice falling from the sky like rain
Voorbeelden
The garden was covered in a layer of hail after the storm.
De tuin was bedekt met een laag hagel na de storm.
02
a warm, enthusiastic, or celebratory greeting or reception
Voorbeelden
The victorious athletes were given a hail as they entered the stadium.
03
a large number of objects thrown or shot forcefully through the air
to hail
01
hagelen, hagel vallen
(of water) to fall from the sky as small ice particles
Intransitive
Voorbeelden
The weather forecast predicted that it would hail in the afternoon, so they brought umbrellas.
Het weerbericht voorspelde dat het 's middags zou hagelen, dus namen ze paraplu's mee.
02
toejuichen, prijzen
to praise someone or something enthusiastically and loudly, particularly in a public manner
Transitive: to hail sb/sth | to hail sb/sth as sth
Voorbeelden
The crowd gathered to hail the hero who had rescued the child from the burning building.
De menigte verzamelde zich om de held die het kind uit het brandende gebouw had gered te toejuichen.
03
groeten, huldigen
to greet or honor someone with respect or admiration
Transitive: to hail sb
Voorbeelden
The villagers hailed the king as he entered the town square.
De dorpsbewoners begroetten de koning toen hij het dorpsplein betrad.
04
roepen, begroeten
to call out to someone in order to attract their attention or to signal them to approach
Transitive: to hail sb
Voorbeelden
A voice hailed them from the dark alley, startling everyone.
Een stem riep hen vanuit het donkere steegje, wat iedereen deed schrikken.
05
afkomstig zijn, vandaan komen
to originate or come from a specific place or region
Intransitive: to hail from a place
Voorbeelden
The acclaimed chef hails from Italy, known for its culinary traditions.
De geprezen chef komt uit Italië, bekend om zijn culinaire tradities.
06
aanhouden, oproepen
to signal an approaching taxi or bus to stop
Transitive: to hail a taxi or bus
Voorbeelden
The man hailed a taxi outside the airport terminal.
De man hield een taxi aan buiten de luchthaventerminal.
