Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
Hail
01
granizo, pedra de granizo
small and round balls of ice falling from the sky like rain
Exemplos
The sudden hail caused drivers to pull over to the side of the road.
O granizo repentino fez com que os motoristas parassem à beira da estrada.
02
a warm, enthusiastic, or celebratory greeting or reception
Exemplos
He accepted the award to a hail of congratulations.
03
a large number of objects thrown or shot forcefully through the air
Exemplos
The vehicle was hit by a hail of rocks.
to hail
01
granizar, cair granizo
(of water) to fall from the sky as small ice particles
Intransitive
Exemplos
The weather forecast predicted that it would hail in the afternoon, so they brought umbrellas.
A previsão do tempo previu que granizaria à tarde, então eles trouxeram guarda-chuvas.
02
aclama, elogiar
to praise someone or something enthusiastically and loudly, particularly in a public manner
Transitive: to hail sb/sth | to hail sb/sth as sth
Exemplos
The mayor hailed the volunteers for their tireless efforts in organizing the community event.
O prefeito elogiou os voluntários por seus esforços incansáveis na organização do evento comunitário.
03
saudar, aclama
to greet or honor someone with respect or admiration
Transitive: to hail sb
Exemplos
The ambassador was hailed by the officials upon his arrival.
O embaixador foi saudado pelos oficiais por sua chegada.
04
chamar, cumprimentar
to call out to someone in order to attract their attention or to signal them to approach
Transitive: to hail sb
Exemplos
She hailed the group of hikers, asking for directions to the trailhead.
Ela chamou o grupo de caminhantes, perguntando as direções para o início da trilha.
05
proceder, ser originário
to originate or come from a specific place or region
Intransitive: to hail from a place
Exemplos
The rare species of bird hails from the tropical rainforests of South America.
A espécie rara de pássaro vem das florestas tropicais da América do Sul.
06
chamar, sinalizar para parar
to signal an approaching taxi or bus to stop
Transitive: to hail a taxi or bus
Exemplos
It took him 10 minutes to hail a taxi during rush hour.
Ele levou 10 minutos para chamar um táxi durante a hora do rush.
