Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
Hail
nyelvtani információk
élőségi állapot
élettelen
morfológiai összetétel
egyszerű
megszámlálhatatlan
többes számú alak
hail
Példák
She watched the hail bounce off the window during the storm.
Nézte, ahogy a jégverés pattog az ablakon a vihar alatt.
02
üdvözlés, lelkes fogadtatás
a warm, enthusiastic, or celebratory greeting or reception
Példák
The returning hero received a hail from the crowd.
A visszatérő hős üdvözlést kapott a tömegtől.
03
jégeső, eső
a large number of objects thrown or shot forcefully through the air
Példák
The protesters threw a hail of tomatoes at the stage.
A tüntetők jégesőt dobáltak a színpadra paradicsomokkal.
to hail
01
jégeső esik, hull a jégeső
(of water) to fall from the sky as small ice particles
Intransitive
Példák
The sky darkened, and soon it began to hail, pelting the ground with tiny ice pellets.
Sötétedni kezdett az ég, és hamarosan jégeső kezdett esni, apró jégdarabokkal bombázva a földet.
02
üdvözöl, dicsér
to praise someone or something enthusiastically and loudly, particularly in a public manner
Transitive: to hail sb/sth | to hail sb/sth as sth
nyelvtani információk
morfológiai összetétel
egyszerű
cselekvést jelentő ige
szabályos
jelen idő
hail
egyes szám 3. személy
hails
folyamatos melléknévi igenév
hailing
egyszerű múlt
hailed
befejezett melléknévi igenév
hailed
Példák
Fans hailed the athlete for breaking the record with a standing ovation and cheers.
A rajongók éljenzéssel köszöntötték az atlétát a rekord megdöntéséért, állva tapsolva és ujjongva.
03
üdvözöl, tisztel
to greet or honor someone with respect or admiration
Transitive: to hail sb
Példák
The soldiers hailed their commander with a formal salute.
A katonák tisztelegve üdvözölték parancsnokukat.
04
kiált, köszön
to call out to someone in order to attract their attention or to signal them to approach
Transitive: to hail sb
Példák
She hailed her friend from the crowd, waving her arms to be seen.
Kiáltott a barátjának a tömegből, integetve, hogy lássák.
05
származik, eredeti
to originate or come from a specific place or region
Intransitive: to hail from a place
Példák
She hails from a small town in the Midwest.
Ő egy kisvárosból származik a Közép-Nyugatról.
06
megállít, int
to signal an approaching taxi or bus to stop
Transitive: to hail a taxi or bus
Példák
She hailed a cab in the pouring rain to get home quickly.
Ő megállított egy taxit a zuhogó esőben, hogy gyorsan hazaérjen.
