Hail
01
برد, حبة برد
small and round balls of ice falling from the sky like rain
أمثلة
The sudden hail caused drivers to pull over to the side of the road.
تسبب البرد المفاجئ في توقف السائقين على جانب الطريق.
02
a warm, enthusiastic, or celebratory greeting or reception
أمثلة
He accepted the award to a hail of congratulations.
03
a large number of objects thrown or shot forcefully through the air
أمثلة
The vehicle was hit by a hail of rocks.
to hail
01
يسقط البرد، يهطل البرد
(of water) to fall from the sky as small ice particles
Intransitive
أمثلة
Last winter, it hailed so heavily that the cars in the parking lot were covered in ice.
في الشتاء الماضي، سقط البرد بكثافة لدرجة أن السيارات في موقف السيارات كانت مغطاة بالجليد.
02
هتف, أثنى
to praise someone or something enthusiastically and loudly, particularly in a public manner
Transitive: to hail sb/sth | to hail sb/sth as sth
أمثلة
The mayor hailed the volunteers for their tireless efforts in organizing the community event.
أشاد العمدة بالمتطوعين لجهودهم الدؤوبة في تنظيم الحدث المجتمعي.
03
تحية, تهليل
to greet or honor someone with respect or admiration
Transitive: to hail sb
أمثلة
The ambassador was hailed by the officials upon his arrival.
تم تحية السفير من قبل المسؤولين عند وصوله.
04
نادى, حيى
to call out to someone in order to attract their attention or to signal them to approach
Transitive: to hail sb
أمثلة
She hailed the group of hikers, asking for directions to the trailhead.
لقد نادت مجموعة من المتنزهين، تسأل عن الاتجاهات إلى بداية المسار.
05
ينحدر, يكون من أصل
to originate or come from a specific place or region
Intransitive: to hail from a place
أمثلة
The rare species of bird hails from the tropical rainforests of South America.
هذا النوع النادر من الطيور ينحدر من الغابات المطيرة الاستوائية في أمريكا الجنوبية.
06
استدعى, أشار للتوقف
to signal an approaching taxi or bus to stop
Transitive: to hail a taxi or bus
أمثلة
It took him 10 minutes to hail a taxi during rush hour.
استغرقت منه 10 دقائق لإيقاف سيارة أجرة خلال ساعة الذروة.
