hail

heɪl

heil

tailrailfailjail

Definiția și sensul cuvântului „hail” în engleză

Hail

SUBSTANTIV

grindină, grindină

small and round balls of ice falling from the sky like rain

informații gramaticale

statut de animatitate

inanimat

compoziție morfologică

simplu

nenumărabil

formă de plural

hail

Exemple

She watched the hail bounce off the window during the storm.

Ea a privit cum grindina sărea de pe fereastră în timpul furtunii.

salut, primire călduroasă

a warm, enthusiastic, or celebratory greeting or reception

Exemple

The returning hero received a hail from the crowd.

Eroul care se întorcea a primit o salutare din partea mulțimii.

grindină, ploaie

a large number of objects thrown or shot forcefully through the air

Exemple

The protesters threw a hail of tomatoes at the stage.

Protestatarii au aruncat o grindină de roșii pe scenă.

to hail

VERB

grindina, cădea grindină

(of water) to fall from the sky as small ice particles

Intransitive

Exemple

The sky darkened, and soon it began to hail, pelting the ground with tiny ice pellets.

Cerul s-a întunecat, și în curând a început să grindină, lovind pământul cu mici bucăți de gheață.

aplauda, lăuda

to praise someone or something enthusiastically and loudly, particularly in a public manner

Transitive: to hail sb/sth | to hail sb/sth as sth

informații gramaticale

compoziție morfologică

simplu

verb de acțiune

regulat

timpul prezent

hail

persoana a III-a singular

hails

participiu prezent

hailing

trecut simplu

hailed

participiu trecut

hailed

Exemple

Fans hailed the athlete for breaking the record with a standing ovation and cheers.

Fanii au aplaudat sportivul pentru depășirea recordului cu ovații în picioare și urale.

saluta, aplauda

to greet or honor someone with respect or admiration

Transitive: to hail sb

Exemple

The soldiers hailed their commander with a formal salute.

Soldații l-au salutat pe comandantul lor cu un salut formal.

striga, saluta

to call out to someone in order to attract their attention or to signal them to approach

Transitive: to hail sb

Exemple

She hailed her friend from the crowd, waving her arms to be seen.

Ea și-a strigat prietenul din mulțime, făcând semn cu brațele să fie văzută.

proveni, a fi originar

to originate or come from a specific place or region

Intransitive: to hail from a place

Exemple

She hails from a small town in the Midwest.

Ea vine dintr-un orășel din Midwest.

opri, chema

to signal an approaching taxi or bus to stop

Transitive: to hail a taxi or bus

Exemple

She hailed a cab in the pouring rain to get home quickly.

Ea a oprit un taxi în ploaia torențială pentru a ajunge acasă rapid.

Cuvinte Apropiate

Definiția și sensul cuvântului „hail” în engleză

Download Mobile App