Hail
01
برد, حبة برد
small and round balls of ice falling from the sky like rain
أمثلة
She watched the hail bounce off the window during the storm.
شاهدت البرد يرتد عن النافذة خلال العاصفة.
The farmer was worried about his crops during the severe hail storm.
كان المزارع قلقًا على محاصيله أثناء عاصفة البرد الشديدة.
02
a warm, enthusiastic, or celebratory greeting or reception
أمثلة
The returning hero received a hail from the crowd.
The team was met with a hail of applause.
03
a large number of objects thrown or shot forcefully through the air
أمثلة
The protesters threw a hail of tomatoes at the stage.
Soldiers endured a hail of bullets during the skirmish.
to hail
01
يسقط البرد، يهطل البرد
(of water) to fall from the sky as small ice particles
Intransitive
أمثلة
The sky darkened, and soon it began to hail, pelting the ground with tiny ice pellets.
اسودت السماء، وسرعان ما بدأ البرد يتساقط، ممطرًا الأرض بحبيبات جليدية صغيرة.
Last winter, it hailed so heavily that the cars in the parking lot were covered in ice.
في الشتاء الماضي، سقط البرد بكثافة لدرجة أن السيارات في موقف السيارات كانت مغطاة بالجليد.
02
هتف, أثنى
to praise someone or something enthusiastically and loudly, particularly in a public manner
Transitive: to hail sb/sth | to hail sb/sth as sth
أمثلة
Fans hailed the athlete for breaking the record with a standing ovation and cheers.
هتف المشجعون للرياضي لتحطيمه الرقم القياسي بتصفيق حاد وهتافات.
Industry experts hailed the new technology as a groundbreaking innovation during the product launch event.
أشاد خبراء الصناعة بالتكنولوجيا الجديدة كابتكار رائد خلال حدث إطلاق المنتج.
03
تحية, تهليل
to greet or honor someone with respect or admiration
Transitive: to hail sb
أمثلة
The soldiers hailed their commander with a formal salute.
حيى الجنود قائدهم بتحية رسمية.
The crowd hailed the returning hero with cheers and applause.
استقبل الحشد البطل العائد بالهتافات والتصفيق.
04
نادى, حيى
to call out to someone in order to attract their attention or to signal them to approach
Transitive: to hail sb
أمثلة
She hailed her friend from the crowd, waving her arms to be seen.
لقد نادت صديقتها من الحشد، ملوحة بيديها لتُرى.
He hailed the waiter to order another drink.
لقد نادى النادل لطلب شراب آخر.
05
ينحدر, يكون من أصل
to originate or come from a specific place or region
Intransitive: to hail from a place
أمثلة
She hails from a small town in the Midwest.
هي تنحدر من بلدة صغيرة في الغرب الأوسط.
The famous author hails from a family of artists.
الكاتب الشهير ينحدر من عائلة من الفنانين.
06
استدعى, أشار للتوقف
to signal an approaching taxi or bus to stop
Transitive: to hail a taxi or bus
أمثلة
She hailed a cab in the pouring rain to get home quickly.
لقد استوقفت سيارة أجرة تحت المطر الغزير للعودة إلى المنزل بسرعة.
He stepped off the curb and hailed the approaching bus.
نزل من الرصيف وأوقف الحافلة القادمة.
