Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
Hail
01
Hagel
small and round balls of ice falling from the sky like rain
Beispiele
The hail was so large, it looked like small white stones.
Der Hagel war so groß, dass er wie kleine weiße Steine aussah.
02
a warm, enthusiastic, or celebratory greeting or reception
Beispiele
The actor received a hail from fans at the premiere.
03
a large number of objects thrown or shot forcefully through the air
Beispiele
Fans sent a hail of questions at the celebrity.
to hail
01
hageln, Hagel fallen
(of water) to fall from the sky as small ice particles
Intransitive
Beispiele
Last winter, it hailed so heavily that the cars in the parking lot were covered in ice.
Letzten Winter hagelte es so stark, dass die Autos auf dem Parkplatz mit Eis bedeckt waren.
02
bejubeln, preisen
to praise someone or something enthusiastically and loudly, particularly in a public manner
Transitive: to hail sb/sth | to hail sb/sth as sth
Beispiele
Critics hailed the artist's latest album as a masterpiece of modern jazz.
Kritiker feierten das neueste Album des Künstlers als Meisterwerk des modernen Jazz.
03
grüßen, huldigen
to greet or honor someone with respect or admiration
Transitive: to hail sb
Beispiele
The fans hailed the champion after his big win.
Die Fans huldigten dem Champion nach seinem großen Sieg.
04
rufen, grüßen
to call out to someone in order to attract their attention or to signal them to approach
Transitive: to hail sb
Beispiele
The officer hailed the driver to pull over for a quick inspection.
Der Beamte rief den Fahrer an, um für eine schnelle Kontrolle anzuhalten.
05
stammen, herkommen
to originate or come from a specific place or region
Intransitive: to hail from a place
Beispiele
He hails from a long line of musicians and composers.
Er stammt aus einer langen Reihe von Musikern und Komponisten.
06
herbeirufen, anhalten
to signal an approaching taxi or bus to stop
Transitive: to hail a taxi or bus
Beispiele
We had to walk two blocks before we could successfully hail a cab.
Wir mussten zwei Blocks laufen, bevor wir erfolgreich ein Taxi anhalten konnten.
