to maintain
main
meɪn
mein
tain
ˈteɪn
tein
distraininhumanecampaignrestrain

Définition et signification de « maintain » en anglais

to maintain
01

maintenir

to make something stay in the same state or condition 
Transitive: to maintain sth
to maintain definition and meaning
informations grammaticales
composition morphologique
simple
verbe d’action
régulier
présent
maintain
3e personne du singulier
maintains
participe présent
maintaining
passé simple
maintained
participe passé
maintained
Exemples
The janitor regularly maintains cleanliness in the office by cleaning and organizing. 

Le concierge maintient régulièrement la propreté dans le bureau en nettoyant et en organisant.

02

soutenir

to firmly and persistently express an opinion, belief, or statement as true and valid 
Transitive: to maintain that
to maintain definition and meaning
Exemples
She maintains that her interpretation of the data is correct despite the opposition. 

Elle maintient que son interprétation des données est correcte malgré l'opposition.

03

entretenir

to keep a vehicle, building, road, etc. in good condition by doing regular repairs, renovations, or examinations 
Transitive: to maintain a structure or facility
Exemples
The company hires professionals to maintain the office building each year. 

L'entreprise embauche des professionnels pour entretenir le bâtiment de bureau chaque année.

04

soutenir, subvenir aux besoins de

to supply someone or something with essential resources or support needed for survival or well-being 
Transitive: to maintain sb/sth
Exemples
The organization works to maintain struggling families by providing food and shelter. 

L'organisation travaille à maintenir les familles en difficulté en fournissant de la nourriture et un abri.

05

maintenir, affirmer

to support and affirm something as true, especially in the face of disagreement or challenge 
Transitive: to maintain a belief or stance
Exemples
She continued to maintain her innocence despite the accusations. 

Elle a continué à maintenir son innocence malgré les accusations.

06

maintenir, défendre

to protect or support something firmly, especially when facing opposition or threats 
Transitive: to maintain a position or condition
Exemples
The soldiers were prepared to maintain their position against the advancing enemy. 

Les soldats étaient prêts à maintenir leur position contre l'ennemi qui avançait.

07

tenir, maintenir

to keep a record of something by regularly documenting updates or details in writing 
Transitive: to maintain a record
Exemples
She maintained a daily journal to track her fitness progress. 

Elle tenait un journal quotidien pour suivre ses progrès en fitness.

LanGeek
Télécharger l'Application
langeek application

Download Mobile App

App Store