Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to maintain
01
mantenere
to make something stay in the same state or condition
Transitive: to maintain sth
Esempi
Right now, the technician is actively maintaining the equipment to avoid breakdowns.
In questo momento, il tecnico sta manutenendo attivamente l'attrezzatura per evitare guasti.
02
mantenere, conservare
to keep a vehicle, building, road, etc. in good condition by doing regular repairs, renovations, or examinations
Transitive: to maintain a structure or facility
Esempi
The hotel maintains its facilities well, ensuring guests have a pleasant experience.
L'hotel mantiene bene le sue strutture, assicurando agli ospiti un'esperienza piacevole.
03
sostenere, fornire
to supply someone or something with essential resources or support needed for survival or well-being
Transitive: to maintain sb/sth
Esempi
Governments often create programs to maintain citizens in need of financial assistance.
I governi spesso creano programmi per sostenere i cittadini bisognosi di assistenza finanziaria.
04
mantenere, affermare
to support and affirm something as true, especially in the face of disagreement or challenge
Transitive: to maintain a belief or stance
Esempi
The author maintained his stance on the controversial topic throughout the debate.
L'autore ha mantenuto la sua posizione sul tema controverso durante tutto il dibattito.
05
mantenere
to firmly and persistently express an opinion, belief, or statement as true and valid
Transitive: to maintain that
Esempi
She maintains that her interpretation of the data is correct despite the opposition.
Lei sostiene che la sua interpretazione dei dati sia corretta nonostante l'opposizione.
06
mantenere, difendere
to protect or support something firmly, especially when facing opposition or threats
Transitive: to maintain a position or condition
Esempi
She fought to maintain her freedom of speech in the face of censorship.
Ha lottato per mantenere la sua libertà di parola di fronte alla censura.
07
tenere, mantenere
to keep a record of something by regularly documenting updates or details in writing
Transitive: to maintain a record
Esempi
The teacher maintained attendance records for each of her classes.
L'insegnante teneva i registri delle presenze per ciascuna delle sue classi.
Albero Lessicale
maintainable
maintained
maintainer
maintain
