Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to maintain
01
aufrechterhalten
to make something stay in the same state or condition
Transitive: to maintain sth
Beispiele
The IT department maintained the server to prevent potential issues.
Die IT-Abteilung erhielt den Server, um potenzielle Probleme zu verhindern.
02
erhalten, warten
to keep a vehicle, building, road, etc. in good condition by doing regular repairs, renovations, or examinations
Transitive: to maintain a structure or facility
Beispiele
They maintain the old house by repainting and repairing it every few years.
Sie erhalten das alte Haus, indem sie es alle paar Jahre neu streichen und reparieren.
03
unterstützen, versorgen
to supply someone or something with essential resources or support needed for survival or well-being
Transitive: to maintain sb/sth
Beispiele
He maintained his family by working two jobs to cover all their needs.
Er unterhielt seine Familie, indem er zwei Jobs arbeitete, um alle ihre Bedürfnisse zu decken.
04
aufrechterhalten, behaupten
to support and affirm something as true, especially in the face of disagreement or challenge
Transitive: to maintain a belief or stance
Beispiele
He maintained his belief in their innocence, even when evidence suggested otherwise.
Er hielt an seinem Glauben an ihre Unschuld fest, selbst als die Beweise etwas anderes nahelegten.
05
behaupten
to firmly and persistently express an opinion, belief, or statement as true and valid
Transitive: to maintain that
Beispiele
Despite the controversy, the author maintains that the historical facts in the book are accurate.
Trotz der Kontroverse behauptet der Autor, dass die historischen Fakten im Buch korrekt sind.
06
aufrechterhalten, verteidigen
to protect or support something firmly, especially when facing opposition or threats
Transitive: to maintain a position or condition
Beispiele
The team promised to maintain their lead despite tough competition.
Das Team versprach, ihre Führung trotz harter Konkurrenz aufrechtzuerhalten.
07
führen, aufrechterhalten
to keep a record of something by regularly documenting updates or details in writing
Transitive: to maintain a record
Beispiele
The nurse maintained patient records to monitor health trends over time.
Die Krankenschwester führte die Patientenakten, um Gesundheitstrends im Laufe der Zeit zu überwachen.
Lexikalischer Baum
maintainable
maintained
maintainer
maintain
