Hledat
to maintain
01
udržovat, zachovávat
to make something stay in the same state or condition
Transitive: to maintain sth
Příklady
Right now, the technician is actively maintaining the equipment to avoid breakdowns.
Právě teď technik aktivně udržuje zařízení, aby se předešlo poruchám.
02
udržovat, zachovávat
to keep a vehicle, building, road, etc. in good condition by doing regular repairs, renovations, or examinations
Transitive: to maintain a structure or facility
Příklady
The hotel maintains its facilities well, ensuring guests have a pleasant experience.
Hotel dobře udržuje svá zařízení a zajišťuje hostům příjemný zážitek.
03
podporovat, zásobovat
to supply someone or something with essential resources or support needed for survival or well-being
Transitive: to maintain sb/sth
Příklady
Governments often create programs to maintain citizens in need of financial assistance.
Vlády často vytvářejí programy na udržení občanů, kteří potřebují finanční pomoc.
04
udržovat, tvrdit
to support and affirm something as true, especially in the face of disagreement or challenge
Transitive: to maintain a belief or stance
Příklady
The author maintained his stance on the controversial topic throughout the debate.
Autor udržoval svůj postoj ke kontroverznímu tématu po celou dobu debaty.
05
udržovat, trvat na
to firmly and persistently express an opinion, belief, or statement as true and valid
Transitive: to maintain that
Příklady
She maintains that her interpretation of the data is correct despite the opposition.
Ona trvá na tom, že její interpretace dat je správná navzdory opozici.
06
udržovat, bránit
to protect or support something firmly, especially when facing opposition or threats
Transitive: to maintain a position or condition
Příklady
She fought to maintain her freedom of speech in the face of censorship.
Bojovala za to, aby udržela svobodu projevu tváří v tvář cenzuře.
07
vést, udržovat
to keep a record of something by regularly documenting updates or details in writing
Transitive: to maintain a record
Příklady
The teacher maintained attendance records for each of her classes.
Učitelka vedla záznamy o docházce pro každou ze svých tříd.
Lexikální Strom
maintainable
maintained
maintainer
maintain
