Sök
to maintain
01
upprÀtthÄlla, bevara
to make something stay in the same state or condition
Transitive: to maintain sth
Exempel
The IT department maintained the server to prevent potential issues.
IT-avdelningen underhöll servern för att förhindra potentiella problem.
02
underhÄlla, bibehÄlla
to keep a vehicle, building, road, etc. in good condition by doing regular repairs, renovations, or examinations
Transitive: to maintain a structure or facility
Exempel
They maintain the old house by repainting and repairing it every few years.
De underhÄller det gamla huset genom att mÄla om och reparera det varje fÄ Är.
03
stödja, försörja
to supply someone or something with essential resources or support needed for survival or well-being
Transitive: to maintain sb/sth
Exempel
He maintained his family by working two jobs to cover all their needs.
Han försörjde sin familj genom att arbeta tvÄ jobb för att tÀcka alla deras behov.
04
upprÀtthÄlla, hÄlla fast vid
to support and affirm something as true, especially in the face of disagreement or challenge
Transitive: to maintain a belief or stance
Exempel
He maintained his belief in their innocence, even when evidence suggested otherwise.
Han upprÀtthöll sin tro pÄ deras oskuld, Àven nÀr bevisen tydde pÄ motsatsen.
05
hÄlla fast vid, upprÀtthÄlla
to firmly and persistently express an opinion, belief, or statement as true and valid
Transitive: to maintain that
Exempel
They maintain that their product is the best on the market based on customer feedback.
De hÄller fast vid att deras produkt Àr den bÀsta pÄ marknaden baserat pÄ kundfeedback.
06
upprÀtthÄlla, försvara
to protect or support something firmly, especially when facing opposition or threats
Transitive: to maintain a position or condition
Exempel
The team promised to maintain their lead despite tough competition.
Laget lovade att behÄlla sin ledning trots hÄrd konkurrens.
07
föra, upprÀtthÄlla
to keep a record of something by regularly documenting updates or details in writing
Transitive: to maintain a record
Exempel
The nurse maintained patient records to monitor health trends over time.
Sjuksköterskan upprÀtthöll patientjournaler för att övervaka hÀlsotrender över tid.
Lexikalt TrÀd
maintainable
maintained
maintainer
maintain
