Hledat
Vyberte jazyk slovníku
Mainstream
01
hlavní proud, mainstream
the opinions, activities, or methods that are considered normal because they are accepted by a majority of people
Příklady
Despite her unconventional ideas, she managed to gain acceptance in the mainstream over time.
Navzdory svým nekonvenčním nápadům se jí postupem času podařilo získat přijetí v mainstreamu.
The band 's music, once considered underground, has now become part of the mainstream.
Hudba kapely, kdysi považovaná za underground, se nyní stala součástí mainstreamu.
mainstream
Příklady
The band 's latest album was a mainstream success, topping the charts for weeks.
Nejnovější album kapely bylo mainstreamovým úspěchem, který po týdny vedl žebříčky.
Yoga has become a mainstream form of exercise, with studios popping up in every neighborhood.
Jóga se stala mainstreamovou formou cvičení, se studii objevujícími se v každém sousedství.
to mainstream
01
zpopularizovat, integrovat do mainstreamu
to make something widely accepted or integrated into common practice
Příklady
The new technology was mainstreamed after its success in niche markets.
Nová technologie byla začleněna do mainstreamu po úspěchu v nika trzích.
The company worked to mainstream their product, aiming for broader appeal.
Společnost pracovala na začlenění svého produktu do hlavního proudu, s cílem širší přitažlivosti.
02
integrovat, začlenit do běžných vzdělávacích prostředí
to integrate a student, especially one with disabilities, into regular educational settings
Příklady
The school aims to mainstream students with autism by offering personalized support.
Škola usiluje o začlenění studentů s autismem tím, že nabízí personalizovanou podporu.
The program works to mainstream children with hearing impairments into general classrooms.
Program pracuje na začlenění dětí se sluchovým postižením do běžných tříd.
Lexikální Strom
mainstream
main
stream
