Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to maintain
01
manter, preservar
to make something stay in the same state or condition
Transitive: to maintain sth
Exemplos
Right now, the technician is actively maintaining the equipment to avoid breakdowns.
Agora mesmo, o técnico está mantendo ativamente o equipamento para evitar falhas.
02
manter, conservar
to keep a vehicle, building, road, etc. in good condition by doing regular repairs, renovations, or examinations
Transitive: to maintain a structure or facility
Exemplos
The hotel maintains its facilities well, ensuring guests have a pleasant experience.
O hotel mantém bem suas instalações, garantindo que os hóspedes tenham uma experiência agradável.
03
sustentar, prover
to supply someone or something with essential resources or support needed for survival or well-being
Transitive: to maintain sb/sth
Exemplos
Governments often create programs to maintain citizens in need of financial assistance.
Os governos frequentemente criam programas para manter os cidadãos necessitados de assistência financeira.
04
manter, afirmar
to support and affirm something as true, especially in the face of disagreement or challenge
Transitive: to maintain a belief or stance
Exemplos
The author maintained his stance on the controversial topic throughout the debate.
O autor manteve sua posição sobre o tema controverso durante todo o debate.
05
sustentar, afirmar
to firmly and persistently express an opinion, belief, or statement as true and valid
Transitive: to maintain that
Exemplos
The scientist maintains that climate change is a significant threat that needs immediate attention.
O cientista afirma que a mudança climática é uma ameaça significativa que precisa de atenção imediata.
06
manter, defender
to protect or support something firmly, especially when facing opposition or threats
Transitive: to maintain a position or condition
Exemplos
She fought to maintain her freedom of speech in the face of censorship.
Ela lutou para manter sua liberdade de expressão diante da censura.
07
manter, conservar
to keep a record of something by regularly documenting updates or details in writing
Transitive: to maintain a record
Exemplos
The teacher maintained attendance records for each of her classes.
A professora mantinha os registros de presença para cada uma de suas turmas.
Árvore Lexical
maintainable
maintained
maintainer
maintain
