Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to maintain
01
handhaven, bewaren
to make something stay in the same state or condition
Transitive: to maintain sth
Voorbeelden
The janitor regularly maintains cleanliness in the office by cleaning and organizing.
De conciërge handhaaft regelmatig de netheid op kantoor door schoon te maken en te organiseren.
Engineers often maintain machinery to ensure optimal performance.
Ingenieurs onderhouden vaak machines om optimale prestaties te garanderen.
02
onderhouden, in stand houden
to keep a vehicle, building, road, etc. in good condition by doing regular repairs, renovations, or examinations
Transitive: to maintain a structure or facility
Voorbeelden
The company hires professionals to maintain the office building each year.
Het bedrijf huurt professionals in om het kantoorgebouw elk jaar te onderhouden.
It ’s important to regularly maintain your car to avoid costly repairs down the road.
Het is belangrijk om uw auto regelmatig te onderhouden om dure reparaties in de toekomst te voorkomen.
03
ondersteunen, voorzien
to supply someone or something with essential resources or support needed for survival or well-being
Transitive: to maintain sb/sth
Voorbeelden
The organization works to maintain struggling families by providing food and shelter.
De organisatie werkt aan het onderhouden van gezinnen in moeilijkheden door voedsel en onderdak te verstrekken.
She sends money each month to help maintain her relatives back home.
Ze stuurt elke maand geld om te helpen bij het onderhouden van haar familieleden thuis.
04
handhaven, volhouden
to support and affirm something as true, especially in the face of disagreement or challenge
Transitive: to maintain a belief or stance
Voorbeelden
She continued to maintain her innocence despite the accusations.
Ze bleef haar onschuld handhaven ondanks de beschuldigingen.
The lawyer maintained his client ’s version of events during the trial.
De advocaat handhaafde de versie van zijn cliënt van de gebeurtenissen tijdens het proces.
05
volhouden, handhaven
to firmly and persistently express an opinion, belief, or statement as true and valid
Transitive: to maintain that
Voorbeelden
She maintains that her interpretation of the data is correct despite the opposition.
Ze houdt vol dat haar interpretatie van de gegevens correct is ondanks de tegenstand.
Despite the controversy, the author maintains that the historical facts in the book are accurate.
Ondanks de controverse houdt de auteur vol dat de historische feiten in het boek nauwkeurig zijn.
06
handhaven, verdedigen
to protect or support something firmly, especially when facing opposition or threats
Transitive: to maintain a position or condition
Voorbeelden
The soldiers were prepared to maintain their position against the advancing enemy.
De soldaten waren bereid om hun positie te handhaven tegen de oprukkende vijand.
Citizens banded together to maintain their neighborhood ’s safety against rising crime.
Burgers kwamen samen om de veiligheid van hun buurt te handhaven tegen de stijgende criminaliteit.
07
bijhouden, onderhouden
to keep a record of something by regularly documenting updates or details in writing
Transitive: to maintain a record
Voorbeelden
She maintained a daily journal to track her fitness progress.
Ze hield een dagelijks dagboek bij om haar fitnessvoortgang bij te houden.
The scientist maintained detailed notes of each experiment ’s results.
De wetenschapper hield gedetailleerde notities bij van de resultaten van elk experiment.
Lexicale Boom
maintainable
maintained
maintainer
maintain
