جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to maintain
01
نگه داشتن
to make something stay in the same state or condition
Transitive: to maintain sth
مثالها
The janitor regularly maintains cleanliness in the office by cleaning and organizing.
سرایدار به طور منظم با تمیز کردن و سازماندهی، نظافت را در دفتر حفظ میکند.
Engineers often maintain machinery to ensure optimal performance.
مهندسان اغلب ماشینآلات را نگهداری میکنند تا عملکرد بهینه را تضمین کنند.
02
رسیدگی کردن, نگهداری کردن
to keep a vehicle, building, road, etc. in good condition by doing regular repairs, renovations, or examinations
Transitive: to maintain a structure or facility
مثالها
The company hires professionals to maintain the office building each year.
شرکت هر ساله متخصصانی را برای نگهداری ساختمان اداری استخدام میکند.
It ’s important to regularly maintain your car to avoid costly repairs down the road.
نگهداری منظم ماشینتان برای جلوگیری از تعمیرات پرهزینه در آینده مهم است.
03
فراهم کردن, حمایت کردن
to supply someone or something with essential resources or support needed for survival or well-being
Transitive: to maintain sb/sth
مثالها
The organization works to maintain struggling families by providing food and shelter.
سازمان برای حفظ خانوادههای در تنگنا با تأمین غذا و سرپناه تلاش میکند.
She sends money each month to help maintain her relatives back home.
او هر ماه پول میفرستد تا به تأمین معاش بستگانش در خانه کمک کند.
04
ادعا کردن, تایید کردن
to support and affirm something as true, especially in the face of disagreement or challenge
Transitive: to maintain a belief or stance
مثالها
She continued to maintain her innocence despite the accusations.
او به حفظ بیگناهی خود ادامه داد علیرغم اتهامات.
The lawyer maintained his client ’s version of events during the trial.
وکیل در طول دادگاه از نسخهٔ موکل خود از وقایع حفاظت کرد.
05
پافشاری کردن, اصرار کردن
to firmly and persistently express an opinion, belief, or statement as true and valid
Transitive: to maintain that
مثالها
She maintains that her interpretation of the data is correct despite the opposition.
او اصرار دارد که تفسیر او از دادهها درست است علیرغم مخالفت.
Despite the controversy, the author maintains that the historical facts in the book are accurate.
علیرغم جنجال، نویسنده اصرار دارد که حقایق تاریخی در کتاب دقیق هستند.
06
حمایت کردن
to protect or support something firmly, especially when facing opposition or threats
Transitive: to maintain a position or condition
مثالها
The soldiers were prepared to maintain their position against the advancing enemy.
سربازان آماده بودند تا موضع خود را در برابر دشمن پیشرو حفظ کنند.
Citizens banded together to maintain their neighborhood ’s safety against rising crime.
شهروندان برای حفظ امنیت محله خود در برابر جرم و جنایت فزاینده متحد شدند.
07
ثبت کردن, بهروز نگه داشتن
to keep a record of something by regularly documenting updates or details in writing
Transitive: to maintain a record
مثالها
She maintained a daily journal to track her fitness progress.
او یک مجله روزانه نگه میداشت تا پیشرفت تناسب اندام خود را پیگیری کند.
The scientist maintained detailed notes of each experiment ’s results.
دانشمند یادداشتهای مفصلی از نتایج هر آزمایش را نگه میداشت.
درخت واژگانی
maintainable
maintained
maintainer
maintain
