to maintain
01
維持する, 保つ
to make something stay in the same state or condition
Transitive: to maintain sth
例
The janitor regularly maintains cleanliness in the office by cleaning and organizing.
管理人 は掃除や整理整頓をすることで、オフィスの清潔さを定期的に維持します。
Engineers often maintain machinery to ensure optimal performance.
エンジニアはしばしば機械を維持して、最適な性能を確保します。
02
維持する, 保全する
to keep a vehicle, building, road, etc. in good condition by doing regular repairs, renovations, or examinations
Transitive: to maintain a structure or facility
例
The company hires professionals to maintain the office building each year.
会社は毎年、オフィスビルを維持するために専門家を雇います。
It ’s important to regularly maintain your car to avoid costly repairs down the road.
将来の高額な修理を避けるためには、車を定期的にメンテナンスすることが重要です。
03
支える, 供給する
to supply someone or something with essential resources or support needed for survival or well-being
Transitive: to maintain sb/sth
例
The organization works to maintain struggling families by providing food and shelter.
その組織は、食料と避難所を提供することで苦境にある家族を維持するために活動しています。
She sends money each month to help maintain her relatives back home.
彼女は毎月お金を送って、故郷の親戚を支えるのを助けています。
04
維持する, 主張する
to support and affirm something as true, especially in the face of disagreement or challenge
Transitive: to maintain a belief or stance
例
She continued to maintain her innocence despite the accusations.
彼女は非難にもかかわらず、自分の無実を主張し続けました。
The lawyer maintained his client ’s version of events during the trial.
弁護士は裁判中に依頼人の事件の見解を維持した。
05
主張する, 維持する
to firmly and persistently express an opinion, belief, or statement as true and valid
Transitive: to maintain that
例
She maintains that her interpretation of the data is correct despite the opposition.
彼女は反対にもかかわらず、データの彼女の解釈が正しいと主張している。
Despite the controversy, the author maintains that the historical facts in the book are accurate.
論争にもかかわらず、著者は本の歴史的事実が正確であると主張している。
06
維持する, 守る
to protect or support something firmly, especially when facing opposition or threats
Transitive: to maintain a position or condition
例
The soldiers were prepared to maintain their position against the advancing enemy.
兵士たちは、進軍してくる敵に対して自分の位置を維持する準備ができていました。
Citizens banded together to maintain their neighborhood ’s safety against rising crime.
市民は、増加する犯罪に対して地域の安全を維持するために団結しました。
07
記録する, 維持する
to keep a record of something by regularly documenting updates or details in writing
Transitive: to maintain a record
例
She maintained a daily journal to track her fitness progress.
彼女はフィットネスの進捗を追跡するために毎日記録を付けていました。
The scientist maintained detailed notes of each experiment ’s results.
その科学者は各実験の結果を詳細に記録し続けた。
語彙ツリー
maintainable
maintained
maintainer
maintain
