Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
Mainstream
01
courant principal, opinion majoritaire
the opinions, activities, or methods that are considered normal because they are accepted by a majority of people
Exemples
Despite her unconventional ideas, she managed to gain acceptance in the mainstream over time.
Malgré ses idées non conventionnelles, elle a réussi à gagner l'acceptation dans le courant dominant au fil du temps.
The band 's music, once considered underground, has now become part of the mainstream.
La musique du groupe, autrefois considérée comme underground, fait désormais partie du grand public.
mainstream
Exemples
The band 's latest album was a mainstream success, topping the charts for weeks.
Le dernier album du groupe a été un succès grand public, culminant en tête des charts pendant des semaines.
Yoga has become a mainstream form of exercise, with studios popping up in every neighborhood.
Le yoga est devenu une forme d'exercice grand public, avec des studios qui apparaissent dans chaque quartier.
to mainstream
01
populariser, intégrer dans le courant dominant
to make something widely accepted or integrated into common practice
Exemples
The new technology was mainstreamed after its success in niche markets.
La nouvelle technologie a été intégrée dans le courant dominant après son succès sur les marchés de niche.
The company worked to mainstream their product, aiming for broader appeal.
L'entreprise a travaillé à intégrer leur produit dans le courant dominant, visant un attrait plus large.
02
intégrer, inclure dans le système ordinaire
to integrate a student, especially one with disabilities, into regular educational settings
Exemples
The school aims to mainstream students with autism by offering personalized support.
L'école vise à intégrer les élèves autistes en offrant un soutien personnalisé.
The program works to mainstream children with hearing impairments into general classrooms.
Le programme vise à intégrer les enfants malentendants dans les classes générales.
Arbre Lexical
mainstream
main
stream
