Искать
Выберите язык словаря
Mainstream
01
господствующая тенденция, основной поток
the opinions, activities, or methods that are considered normal because they are accepted by a majority of people
Примеры
Despite her unconventional ideas, she managed to gain acceptance in the mainstream over time.
Несмотря на её нетрадиционные идеи, со временем ей удалось добиться признания в мейнстриме.
The band 's music, once considered underground, has now become part of the mainstream.
Музыка группы, когда-то считавшаяся андеграундной, теперь стала частью мейнстрима.
mainstream
Примеры
The band 's latest album was a mainstream success, topping the charts for weeks.
Последний альбом группы стал успехом мейнстрима, возглавляя чарты в течение недель.
Yoga has become a mainstream form of exercise, with studios popping up in every neighborhood.
Йога стала мейнстримной формой упражнений, с студиями, появляющимися в каждом районе.
to mainstream
01
популяризировать, интегрировать в мейнстрим
to make something widely accepted or integrated into common practice
Примеры
The new technology was mainstreamed after its success in niche markets.
Новая технология была введена в мейнстрим после успеха в нишевых рынках.
The company worked to mainstream their product, aiming for broader appeal.
Компания работала над тем, чтобы сделать mainstream свой продукт, стремясь к более широкой привлекательности.
02
интегрировать, включать в обычную систему
to integrate a student, especially one with disabilities, into regular educational settings
Примеры
The school aims to mainstream students with autism by offering personalized support.
Школа стремится интегрировать учащихся с аутизмом, предлагая индивидуальную поддержку.
The program works to mainstream children with hearing impairments into general classrooms.
Программа работает над тем, чтобы интегрировать детей с нарушениями слуха в обычные классы.
Лексическое Дерево
mainstream
main
stream
