Mainstream
01
التيار السائد, التيار الرئيسي
the opinions, activities, or methods that are considered normal because they are accepted by a majority of people
أمثلة
Despite her unconventional ideas, she managed to gain acceptance in the mainstream over time.
على الرغم من أفكارها غير التقليدية، تمكنت من كسب القبول في التيار السائد مع مرور الوقت.
The band 's music, once considered underground, has now become part of the mainstream.
أصبحت موسيقى الفرقة، التي كانت تعتبر في يوم من الأيام تحت الأرض، الآن جزءًا من التيار الرئيسي.
mainstream
أمثلة
The band 's latest album was a mainstream success, topping the charts for weeks.
كان أحدث ألبوم للفرقة نجاحًا سائدًا، حيث تصدر القوائم لأسابيع.
Yoga has become a mainstream form of exercise, with studios popping up in every neighborhood.
أصبح اليوغا شكلاً سائداً من التمارين، مع ظهور استوديوهات في كل حي.
to mainstream
01
تعميم, دمج في التيار الرئيسي
to make something widely accepted or integrated into common practice
أمثلة
The new technology was mainstreamed after its success in niche markets.
تم إدخال التكنولوجيا الجديدة إلى التيار السائد بعد نجاحها في الأسواق المتخصصة.
The company worked to mainstream their product, aiming for broader appeal.
عملت الشركة على تعميم منتجها، بهدف جذب أوسع.
02
دمج, إدراج في الإعدادات التعليمية العادية
to integrate a student, especially one with disabilities, into regular educational settings
أمثلة
The school aims to mainstream students with autism by offering personalized support.
تهدف المدرسة إلى إدماج الطلاب المصابين بالتوحد من خلال تقديم دعم مخصص.
The program works to mainstream children with hearing impairments into general classrooms.
يعمل البرنامج على إدماج الأطفال الذين يعانون من ضعف السمع في الفصول العامة.
شجرة معجمية
mainstream
main
stream
