Hanapin
Piliin ang wika ng diksyunaryo
to get through
[phrase form: get]
01
malampasan, makaraos
to succeed in passing or enduring a difficult experience or period
Transitive: to get through a difficult experience or period
Mga Halimbawa
She managed to get through the tough times after losing her job.
Nakayanan niyang malampasan ang mahihirap na panahon pagkatapos mawalan ng trabaho.
Despite the hardships, they got through the financial crisis as a family.
Sa kabila ng mga paghihirap, nalampasan nila ang krisis sa pananalapi bilang isang pamilya.
1.1
tulungang malampasan, suportahan
to help someone endure a difficult or challenging situation
Ditransitive: to get through sb a difficult experience or period
Mga Halimbawa
Her friends got her through the tough times after her loss.
Tinulungan siya ng kanyang mga kaibigan na malampasan ang mahihirap na panahon pagkatapos ng kanyang pagkawala.
I could n't have passed the exam without your help; you got me through it.
Hindi ko makakapasa sa eksamen nang walang tulong mo; tinulungan mo akong makaraos.
02
matapos, malampasan
to successfully complete a task
Transitive: to get through a task
Mga Halimbawa
It took some time, but he eventually got through all the repairs on his own.
Medyo tumagal, pero sa huli ay natapos niya ang lahat ng pag-aayos nang mag-isa.
The team 's goal is to get through all the items on the agenda in the meeting.
Ang layunin ng koponan ay matapos ang lahat ng mga item sa agenda sa pulong.
03
iparating, ipamahagi
to successfully deliver something, such as supplies or aid, to someone
Intransitive: to get through to a person or area
Transitive: to get through supplies or aid to a person or area
Mga Halimbawa
We need to ensure that medical supplies get through to the disaster-stricken area.
Kailangan nating tiyakin na ang mga supply medikal ay makarating sa lugar na nasalanta ng sakuna.
The charity 's mission is to get through much-needed support to the underprivileged.
Ang misyon ng charity ay maipadala ang lubhang kailangang suporta sa mga mahihirap.
04
maiparating, maintindihan
to become clear and understandable for someone
Intransitive: to get through | to get through to sb
Mga Halimbawa
Despite the language barrier, her enthusiasm for the idea got through during the international conference.
Sa kabila ng hadlang sa wika, ang kanyang sigla para sa ideya ay naintindihan sa internasyonal na kumperensya.
It took a while, but the importance of the message got through to the audience.
Ito ay tumagal ng ilang sandali, ngunit ang kahalagahan ng mensahe ay naunawaan ng madla.
05
makontak, tumawag
to manage to reach or contact a person
Intransitive: to get through | to get through to sb
Mga Halimbawa
He dialed his friend 's number repeatedly, but he could n't get through.
Paulit-ulit niyang dinial ang numero ng kaibigan niya, pero hindi siya nakakonekta.
I tried calling all morning, but I could n't get through to the company's customer service.
Sinubukan kong tumawag buong umaga, pero hindi ako nakakonekta sa customer service ng kumpanya.
06
malampasan, tiisin
to endure or pass a period of time, whether enjoyable or not, often with activities or distractions
Transitive: to get through a period of time
Mga Halimbawa
We played games to get through the long winter evenings.
Naglaro kami ng mga laro para malampasan ang mahabang gabi ng taglamig.
She read books to get through the hours of waiting at the airport.
Nagbasa siya ng mga libro para malampasan ang mga oras ng paghihintay sa paliparan.
07
dumaan, maaprubahan
(of a proposal, application, or request) to successfully pass a process or procedure required for approval or acceptance by a government or organization
Transitive: to get through a process or procedure
Ditransitive: to get through a proposal or application a process or procedure
Mga Halimbawa
The permit application needs to get through various stages of verification.
Ang aplikasyon ng permit ay kailangang dumaan sa iba't ibang yugto ng pag-verify.
She worked tirelessly to ensure her visa application got through the bureaucratic hurdles.
Nagtrabaho siya nang walang pagod upang matiyak na ang kanyang visa application ay makalusot sa mga hadlang ng burukrasya.
08
makalusot, makapasa
to successfully advance to the next stage of a competition or selection process
Transitive: to get through a stage in a process | to get through to an advanced stage in a process
Mga Halimbawa
She performed exceptionally well in the auditions and got through to the finals.
Napakagaling niyang nag-perform sa auditions at nakapasa sa finals.
Only a few candidates got through the rigorous interview process for the job.
Ilang kandidato lamang ang nakapasa sa mahigpit na proseso ng interbyu para sa trabaho.
09
pumasa, pasa
to pass an exam or test successfully
Dialect
British
BritishTransitive: to get through an exam or test
Mga Halimbawa
She studied hard and managed to get through her final exams with top grades.
Nag-aral siya nang mabuti at nagawa niyang makapasa sa kanyang mga final exam na may pinakamataas na marka.
It was a tough exam, but he was relieved to get through it with a passing score.
Mahirap na pagsusulit iyon, pero naluwag ang kanyang loob na makapasa ito ng pasado.
10
ubusin, maubos
to use a significant amount of something, such as a resource or supply
Transitive: to get through a resource or supply
Mga Halimbawa
Our family got through a whole box of cereal in just a few days.
Ang aming pamilya ay naubos ang isang buong kahon ng cereal sa loob lamang ng ilang araw.
The cold weather made them get through a lot of firewood this winter.
Ang malamig na panahon ay nagpabago sa kanila na gumamit ng maraming panggatong nitong taglamig.
11
makarating sa, malampasan para makarating
to reach a place or destination, especially after overcoming obstacles or challenges
Intransitive: to get through somewhere
Mga Halimbawa
The team was able to get through to the mountain summit.
Ang koponan ay nakapag-daan sa tuktok ng bundok.
I could n’t get through to the office due to road closures.
Hindi ako nakapunta sa opisina dahil sa mga pagsasara ng kalsada.
