Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to impregnate
01
εμποτίζω, κορεσμός
to completely fill something with a substance
Transitive: to impregnate sth with specific materials
Παραδείγματα
The woodworker carefully impregnated the oak boards with linseed oil to enhance their natural luster and durability.
Ο ξυλουργός εμπότισε προσεκτικά τις σανίδες δρυός με λινέλαιο για να ενισχύσει τη φυσική τους λάμψη και ανθεκτικότητα.
The chef chose to impregnate the lamb with a mixture of garlic, rosemary, and lemon zest to infuse it with flavor before roasting.
Ο σεφ επέλεξε να διαποτίσει το αρνί με ένα μείγμα σκόρδου, δεντρολίβανου και ξύσματος λεμονιού για να του δώσει γεύση πριν το ψήσιμο.
02
γονιμοποιώ, εμποτίζω
to fertilize an egg and make it capable of developing into an embryo
Transitive: to impregnate an egg
Παραδείγματα
The fertility clinic offers various treatments to assist couples struggling to conceive, including methods to artificially impregnate the egg.
Η κλινική γονιμότητας προσφέρει διάφορες θεραπείες για να βοηθήσει ζευγάρια που δυσκολεύονται να συλλάβουν, συμπεριλαμβανομένων μεθόδων για τεχνητή γονιμοποίηση του ωαρίου.
In many species of fish, external fertilization occurs when males release sperm into the water to impregnate eggs released by females.
Σε πολλά είδη ψαριών, η εξωτερική γονιμοποίηση συμβαίνει όταν τα αρσενικά απελευθερώνουν σπέρμα στο νερό για να γονιμοποιήσουν τα αυγά που απελευθερώνονται από τα θηλυκά.
03
γονιμοποιώ, εμποτίζω
to fertilize a woman's egg with sperm, resulting in pregnancy
Transitive: to impregnate a woman
Παραδείγματα
The doctor confirmed that the fertility treatment had successfully impregnated the woman.
Ο γιατρός επιβεβαίωσε ότι η θεραπεία γονιμότητας είχε γονιμοποιήσει με επιτυχία τη γυναίκα.
The reproductive specialist discussed various options for impregnating the woman through artificial insemination.
Ο ειδικός στην αναπαραγωγή συζήτησε διάφορες επιλογές για γονιμοποίηση της γυναίκας μέσω της τεχνητής γονιμοποίησης.
04
διαποτίζω, γεμίζω
to fill something with a particular feeling or quality
Transitive: to impregnate sth with a feeling or quality
Παραδείγματα
The artist 's paintings were impregnated with a sense of melancholy, reflecting his inner emotional struggles.
Οι πίνακες του καλλιτέχνη ήταν διαποτισμένοι με μια αίσθηση μελαγχολίας, αντικατοπτρίζοντας τις εσωτερικές του συναισθηματικές αγωνίες.
The poet 's words were impregnated with profound wisdom.
Τα λόγια του ποιητή ήταν διαποτισμένα με βαθιά σοφία.
Λεξικό Δέντρο
impregnation
impregnate
