Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to impregnate
01
imprégner, saturer
to completely fill something with a substance
Transitive: to impregnate sth with specific materials
Exemples
The woodworker carefully impregnated the oak boards with linseed oil to enhance their natural luster and durability.
Le menuisier a soigneusement imprégné les planches de chêne avec de l'huile de lin pour améliorer leur éclat naturel et leur durabilité.
The chef chose to impregnate the lamb with a mixture of garlic, rosemary, and lemon zest to infuse it with flavor before roasting.
Le chef a choisi d'imprégner l'agneau d'un mélange d'ail, de romarin et de zeste de citron pour l'infuser de saveur avant de le rôtir.
02
féconder, impregner
to fertilize an egg and make it capable of developing into an embryo
Transitive: to impregnate an egg
Exemples
The fertility clinic offers various treatments to assist couples struggling to conceive, including methods to artificially impregnate the egg.
La clinique de fertilité propose divers traitements pour aider les couples ayant des difficultés à concevoir, y compris des méthodes pour féconder artificiellement l'ovule.
In many species of fish, external fertilization occurs when males release sperm into the water to impregnate eggs released by females.
Chez de nombreuses espèces de poissons, la fécondation externe se produit lorsque les mâles libèrent du sperme dans l'eau pour féconder les œufs libérés par les femelles.
03
fertiliser
to fertilize a woman's egg with sperm, resulting in pregnancy
Transitive: to impregnate a woman
Exemples
The doctor confirmed that the fertility treatment had successfully impregnated the woman.
Le médecin a confirmé que le traitement de fertilité avait réussi à impregner la femme.
The reproductive specialist discussed various options for impregnating the woman through artificial insemination.
Le spécialiste de la reproduction a discuté de diverses options pour féconder la femme par insémination artificielle.
04
imprégner
to fill something with a particular feeling or quality
Transitive: to impregnate sth with a feeling or quality
Exemples
The artist 's paintings were impregnated with a sense of melancholy, reflecting his inner emotional struggles.
Les peintures de l'artiste étaient imprégnées d'un sentiment de mélancolie, reflétant ses luttes émotionnelles intérieures.
The poet 's words were impregnated with profound wisdom.
Les mots du poète étaient imprégnés d'une profonde sagesse.
Arbre Lexical
impregnation
impregnate
