to impregnate
01
تشريب, تشبع
to completely fill something with a substance
Transitive: to impregnate sth with specific materials
أمثلة
The woodworker carefully impregnated the oak boards with linseed oil to enhance their natural luster and durability.
قام النجار بتشريب ألواح البلوط بزيت بذر الكتان بعناية لتعزيز لمعانها الطبيعي ومتانتها.
The chef chose to impregnate the lamb with a mixture of garlic, rosemary, and lemon zest to infuse it with flavor before roasting.
اختار الشيف تشريب الحمل بخليط من الثوم وإكليل الجبل وقشر الليمون لنكهته قبل الشواء.
02
تخصيب, تشريب
to fertilize an egg and make it capable of developing into an embryo
Transitive: to impregnate an egg
أمثلة
The fertility clinic offers various treatments to assist couples struggling to conceive, including methods to artificially impregnate the egg.
تقدم عيادة الخصوبة علاجات مختلفة لمساعدة الأزواج الذين يعانون من صعوبة في الحمل، بما في ذلك طرق تخصيب البويضة صناعياً.
In many species of fish, external fertilization occurs when males release sperm into the water to impregnate eggs released by females.
في العديد من أنواع الأسماك، يحدث الإخصاب الخارجي عندما يطلق الذكور الحيوانات المنوية في الماء لتخصيب البويضات التي تطلقها الإناث.
03
يُخَصِّب, يُحَمِّل
to fertilize a woman's egg with sperm, resulting in pregnancy
Transitive: to impregnate a woman
أمثلة
The doctor confirmed that the fertility treatment had successfully impregnated the woman.
أكد الطبيب أن علاج الخصوبة قد نجح في إخصاب المرأة.
The reproductive specialist discussed various options for impregnating the woman through artificial insemination.
ناقش أخصائي الإنجاب خيارات مختلفة لإخصاب المرأة من خلال التلقيح الاصطناعي.
04
تشبع, تغمر
to fill something with a particular feeling or quality
Transitive: to impregnate sth with a feeling or quality
أمثلة
The artist 's paintings were impregnated with a sense of melancholy, reflecting his inner emotional struggles.
كانت لوحات الفنان مشبعة بشعور من الكآبة، تعكس صراعاته العاطفية الداخلية.
The poet 's words were impregnated with profound wisdom.
كانت كلمات الشاعر مشبعة بحكمة عميقة.
شجرة معجمية
impregnation
impregnate
