to impregnate
01
浸透させる, 飽和させる
to completely fill something with a substance
Transitive: to impregnate sth with specific materials
例
The woodworker carefully impregnated the oak boards with linseed oil to enhance their natural luster and durability.
大工はオーク材の板を亜麻仁油で注意深く浸透させ、自然な光沢と耐久性を高めました。
The chef chose to impregnate the lamb with a mixture of garlic, rosemary, and lemon zest to infuse it with flavor before roasting.
シェフは、ローストする前に風味を付けるために、子羊にニンニク、ローズマリー、レモンの皮の混合物を染み込ませることを選びました。
02
受精させる, 浸透させる
to fertilize an egg and make it capable of developing into an embryo
Transitive: to impregnate an egg
例
The fertility clinic offers various treatments to assist couples struggling to conceive, including methods to artificially impregnate the egg.
不妊治療クリニックは、妊娠に苦労しているカップルを支援するためのさまざまな治療法を提供しており、卵子を人工的に受精させる方法も含まれています。
In many species of fish, external fertilization occurs when males release sperm into the water to impregnate eggs released by females.
多くの魚種では、雄が雌によって放出された卵を受精させるために水中に精子を放出すると、体外受精が起こります。
03
受精させる, 妊娠させる
to fertilize a woman's egg with sperm, resulting in pregnancy
Transitive: to impregnate a woman
例
The doctor confirmed that the fertility treatment had successfully impregnated the woman.
医師は、不妊治療が成功して女性を妊娠させたことを確認しました。
The reproductive specialist discussed various options for impregnating the woman through artificial insemination.
生殖の専門家は、人工授精を通じて女性を妊娠させるためのさまざまな選択肢について議論しました。
04
染み込ませる, 満たす
to fill something with a particular feeling or quality
Transitive: to impregnate sth with a feeling or quality
例
The artist 's paintings were impregnated with a sense of melancholy, reflecting his inner emotional struggles.
その芸術家の絵画は、彼の内面の感情的闘争を反映した憂鬱感で満たされていた。
The poet 's words were impregnated with profound wisdom.
詩人の言葉は深い知恵で満たされていた。
語彙ツリー
impregnation
impregnate
