Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to impregnate
01
impregnar, saturar
to completely fill something with a substance
Transitive: to impregnate sth with specific materials
Exemplos
The woodworker carefully impregnated the oak boards with linseed oil to enhance their natural luster and durability.
O carpinteiro cuidadosamente impregnou as tábuas de carvalho com óleo de linhaça para realçar seu brilho natural e durabilidade.
The chef chose to impregnate the lamb with a mixture of garlic, rosemary, and lemon zest to infuse it with flavor before roasting.
O chef escolheu impregnar o cordeiro com uma mistura de alho, alecrim e raspas de limão para infundir sabor antes de assar.
02
fecundar, impregnar
to fertilize an egg and make it capable of developing into an embryo
Transitive: to impregnate an egg
Exemplos
The fertility clinic offers various treatments to assist couples struggling to conceive, including methods to artificially impregnate the egg.
A clínica de fertilidade oferece vários tratamentos para ajudar casais com dificuldade em conceber, incluindo métodos para fertilizar artificialmente o óvulo.
In many species of fish, external fertilization occurs when males release sperm into the water to impregnate eggs released by females.
Em muitas espécies de peixes, a fertilização externa ocorre quando os machos liberam esperma na água para fecundar os ovos liberados pelas fêmeas.
03
fecundar, impregnar
to fertilize a woman's egg with sperm, resulting in pregnancy
Transitive: to impregnate a woman
Exemplos
The doctor confirmed that the fertility treatment had successfully impregnated the woman.
O médico confirmou que o tratamento de fertilidade havia impregnado com sucesso a mulher.
The reproductive specialist discussed various options for impregnating the woman through artificial insemination.
O especialista em reprodução discutiu várias opções para engravidar a mulher através de inseminação artificial.
04
impregnar, encher
to fill something with a particular feeling or quality
Transitive: to impregnate sth with a feeling or quality
Exemplos
The artist 's paintings were impregnated with a sense of melancholy, reflecting his inner emotional struggles.
As pinturas do artista estavam impregnadas de um sentimento de melancolia, refletindo suas lutas emocionais internas.
The poet 's words were impregnated with profound wisdom.
As palavras do poeta estavam impregnadas de profunda sabedoria.
Árvore Lexical
impregnation
impregnate
