Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to impregnate
01
áttat, telít
to completely fill something with a substance
Transitive: to impregnate sth with specific materials
Példák
The woodworker carefully impregnated the oak boards with linseed oil to enhance their natural luster and durability.
Az ács gondosan áztatta be a tölgy deszkákat lenolajjal, hogy fokozza természetes fényüket és tartósságukat.
The chef chose to impregnate the lamb with a mixture of garlic, rosemary, and lemon zest to infuse it with flavor before roasting.
A séf úgy döntött, hogy átszíttatja a bárányt fokhagymával, rozmaringgal és citromhéjjal, hogy ízesítse sütés előtt.
02
megtermékenyít, áztat
to fertilize an egg and make it capable of developing into an embryo
Transitive: to impregnate an egg
Példák
The fertility clinic offers various treatments to assist couples struggling to conceive, including methods to artificially impregnate the egg.
A termékenységi klinika különféle kezeléseket kínál a fogantatási nehézségekkel küzdő párok segítésére, beleértve a petesejt mesterséges megtermékenyítésének módszereit.
In many species of fish, external fertilization occurs when males release sperm into the water to impregnate eggs released by females.
Sok halfajban külső megtermékenyítés történik, amikor a hímek spermát engednek a vízbe, hogy megtermékenyítsék a nőstények által kibocsátott petéket.
03
megtermékenyít, teherbe ejt
to fertilize a woman's egg with sperm, resulting in pregnancy
Transitive: to impregnate a woman
Példák
The doctor confirmed that the fertility treatment had successfully impregnated the woman.
Az orvos megerősítette, hogy a termékenységi kezelés sikeresen megtermékenyítette a nőt.
The reproductive specialist discussed various options for impregnating the woman through artificial insemination.
A reprodukciós szakember különböző lehetőségeket vitatott meg a nő megtermékenyítésére mesterséges megtermékenyítéssel.
04
áthat, tölt
to fill something with a particular feeling or quality
Transitive: to impregnate sth with a feeling or quality
Példák
The artist 's paintings were impregnated with a sense of melancholy, reflecting his inner emotional struggles.
A művész festményei átszellemültek egy melankólia érzésével, tükrözve belső érzelmi küzdelmeit.
The poet 's words were impregnated with profound wisdom.
A költő szavai mély bölcsességgel voltak áttelve.
Lexikai Fa
impregnation
impregnate
