Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to impregnate
01
impregnare, saturare
to completely fill something with a substance
Transitive: to impregnate sth with specific materials
Esempi
The woodworker carefully impregnated the oak boards with linseed oil to enhance their natural luster and durability.
Il falegname ha accuratamente impregnato le assi di quercia con olio di lino per esaltarne la lucentezza naturale e la durata.
The chef chose to impregnate the lamb with a mixture of garlic, rosemary, and lemon zest to infuse it with flavor before roasting.
Lo chef ha scelto di impregnare l'agnello con una miscela di aglio, rosmarino e scorza di limone per insaporirlo prima di arrostirlo.
02
fecondare, impregnare
to fertilize an egg and make it capable of developing into an embryo
Transitive: to impregnate an egg
Esempi
The fertility clinic offers various treatments to assist couples struggling to conceive, including methods to artificially impregnate the egg.
La clinica della fertilità offre vari trattamenti per aiutare le coppie che faticano a concepire, inclusi metodi per fecondare artificialmente l'ovulo.
In many species of fish, external fertilization occurs when males release sperm into the water to impregnate eggs released by females.
In molte specie di pesci, la fecondazione esterna avviene quando i maschi rilasciano sperma nell'acqua per fecondare le uova rilasciate dalle femmine.
03
fecondare, impregnare
to fertilize a woman's egg with sperm, resulting in pregnancy
Transitive: to impregnate a woman
Esempi
The doctor confirmed that the fertility treatment had successfully impregnated the woman.
Il medico ha confermato che il trattamento di fertilità aveva impregnato con successo la donna.
The reproductive specialist discussed various options for impregnating the woman through artificial insemination.
Lo specialista della riproduzione ha discusso varie opzioni per fecondare la donna attraverso l'inseminazione artificiale.
04
impregnare, permeare
to fill something with a particular feeling or quality
Transitive: to impregnate sth with a feeling or quality
Esempi
The artist 's paintings were impregnated with a sense of melancholy, reflecting his inner emotional struggles.
I dipinti dell'artista erano impregnati di un senso di malinconia, riflettendo le sue lotte emotive interiori.
The poet 's words were impregnated with profound wisdom.
Le parole del poeta erano impregnate di profonda saggezza.
Albero Lessicale
impregnation
impregnate
