Hledat
Vyberte jazyk slovníku
to impregnate
01
nasáknout, nasycit
to completely fill something with a substance
Transitive: to impregnate sth with specific materials
Příklady
The woodworker carefully impregnated the oak boards with linseed oil to enhance their natural luster and durability.
Truhlář pečlivě napustil dubové desky lněným olejem, aby zvýšil jejich přirozený lesk a trvanlivost.
The chef chose to impregnate the lamb with a mixture of garlic, rosemary, and lemon zest to infuse it with flavor before roasting.
Šéfkuchař se rozhodl prosytit jehněčí směsí česneku, rozmarýnu a citronové kůry, aby mu před pečením dodal chuť.
02
oplodnit, nasáknout
to fertilize an egg and make it capable of developing into an embryo
Transitive: to impregnate an egg
Příklady
The fertility clinic offers various treatments to assist couples struggling to conceive, including methods to artificially impregnate the egg.
Klinika plodnosti nabízí různé léčebné metody, které pomáhají párům s problémy s početím, včetně metod umělého oplodnění vajíčka.
In many species of fish, external fertilization occurs when males release sperm into the water to impregnate eggs released by females.
U mnoha druhů ryb dochází k vnějšímu oplodnění, když samci uvolňují sperma do vody, aby oplodnili vajíčka uvolněná samicemi.
03
oplodnit, impregnovat
to fertilize a woman's egg with sperm, resulting in pregnancy
Transitive: to impregnate a woman
Příklady
The doctor confirmed that the fertility treatment had successfully impregnated the woman.
Lékař potvrdil, že léčba neplodnosti úspěšně oplodnila ženu.
The reproductive specialist discussed various options for impregnating the woman through artificial insemination.
Reprodukční specialista probral různé možnosti oplodnění ženy pomocí umělé inseminace.
04
prosáknout, naplnit
to fill something with a particular feeling or quality
Transitive: to impregnate sth with a feeling or quality
Příklady
The artist 's paintings were impregnated with a sense of melancholy, reflecting his inner emotional struggles.
Malby umělce byly prosyceny pocitem melancholie, odrážejíc jeho vnitřní emocionální boje.
The poet 's words were impregnated with profound wisdom.
Slova básníka byla prosycena hlubokou moudrostí.
Lexikální Strom
impregnation
impregnate
