Hledat
Vyberte jazyk slovníku
to impress
01
ohromit, udělat dojem
to make someone admire and respect one
Transitive: to impress sb
Příklady
His exceptional skills in leadership impressed his colleagues.
Jeho výjimečné vůdčí schopnosti zaujaly jeho kolegy.
The breathtaking performance of the dancers impressed the audience.
Dechberoucí výkon tanečníků uchvátil publikum.
02
ohromit, zanechat dojem
to give the impression of having a certain quality or being a certain type
Transitive: to impress sb as sth
Příklady
The film impressed critics as a remarkable achievement in cinematography.
Film ohromil kritiky jako pozoruhodný úspěch v kinematografii.
The chef impressed the judges as a true master of his craft.
Šéfkuchař ohromil porotu jako skutečný mistr svého řemesla.
03
ohromit, zanechat trvalý dojem
to strongly influence or make someone remember something by leaving a lasting impression
Transitive: to impress an impact on sb
Příklady
The speaker 's passionate words impressed the importance of education on the students.
Vášnivá slova řečníka zapůsobila na důležitost vzdělání u studentů.
She impressed upon him the need to act quickly before the opportunity passed.
Zapůsobila na něj nutností jednat rychle, než příležitost pomine.
04
otisklout, razítkovat
to leave a mark or design on something by applying pressure
Transitive: to impress a design or pattern on sth | to impress a design or pattern onto sth
Příklady
She carefully impressed the design onto the leather using a hot tool.
Opatrně vtiskla design do kůže pomocí horkého nástroje.
The baker impressed a star shape on the cookies with a special mold.
Pekař vtiskl tvar hvězdy na sušenky pomocí speciální formy.
05
barvit, nasáknout
dye (fabric) before it is spun
06
nuceně naverbovat, odvádět
to force or require someone to join and serve in a military force
Transitive: to impress sb
Příklady
During the war, many young men were impressed into the army against their will.
Během války bylo mnoho mladých mužů odvedeno do armády proti jejich vůli.
In times of crisis, the king would often impress men from local villages.
V dobách krize král často naverboval muže z místních vesnic.
07
tisknout, reprodukovat tiskem
reproduce by printing
Impress
01
nucený nábor, vojenská služba
the act of coercing someone into government service
Lexikální Strom
impressed
impression
impressive
impress
