Caută
Selectați limba dicționarului
to impress
01
impresiona, face impresie
to make someone admire and respect one
Transitive: to impress sb
Exemple
His exceptional skills in leadership impressed his colleagues.
Competențele sale excepționale de leadership l-au impresionat pe colegii săi.
The breathtaking performance of the dancers impressed the audience.
Performanța uluitoare a dansatorilor a impresionat publicul.
02
impresiona, lăsa impresia
to give the impression of having a certain quality or being a certain type
Transitive: to impress sb as sth
Exemple
The film impressed critics as a remarkable achievement in cinematography.
Filmul a impresionat criticii ca o realizare remarcabilă în cinematografie.
The chef impressed the judges as a true master of his craft.
Bucătarul a impresionat juriul ca un adevărat maestru al meseriei sale.
03
impresiona, a lăsa o impresie durabilă
to strongly influence or make someone remember something by leaving a lasting impression
Transitive: to impress an impact on sb
Exemple
The speaker 's passionate words impressed the importance of education on the students.
Cuvintele pline de pasiune ale vorbitorului au impresionat importanța educației asupra studenților.
She impressed upon him the need to act quickly before the opportunity passed.
Ea i-a impresionat necesitatea de a acționa rapid înainte ca oportunitatea să treacă.
04
imprima, ștampila
to leave a mark or design on something by applying pressure
Transitive: to impress a design or pattern on sth | to impress a design or pattern onto sth
Exemple
She carefully impressed the design onto the leather using a hot tool.
Ea a imprimat cu grijă designul pe piele folosind un instrument fierbinte.
The baker impressed a star shape on the cookies with a special mold.
Brutarul a imprimat o formă de stea pe prăjituri cu un matriț special.
05
vopsi, impregna
dye (fabric) before it is spun
06
recruta forțat, conscrie
to force or require someone to join and serve in a military force
Transitive: to impress sb
Exemple
During the war, many young men were impressed into the army against their will.
În timpul războiului, mulți tineri au fost înrolați în armată împotriva voinței lor.
In times of crisis, the king would often impress men from local villages.
În timpuri de criză, regele deseori recruta bărbați din satele locale.
07
imprima, reproduce prin imprimare
reproduce by printing
Impress
01
recrutare forțată, conscripție
the act of coercing someone into government service
Arbore Lexical
impressed
impression
impressive
impress
