Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to impress
01
lenyűgöz, hatással van
to make someone admire and respect one
Transitive: to impress sb
Példák
His exceptional skills in leadership impressed his colleagues.
Kivételes vezetői készségei lenyűgözték kollégáit.
The breathtaking performance of the dancers impressed the audience.
A táncosok lenyűgöző előadása lenyűgözte a közönséget.
02
lenyűgöz, hatást gyakorol
to give the impression of having a certain quality or being a certain type
Transitive: to impress sb as sth
Példák
The film impressed critics as a remarkable achievement in cinematography.
A film lenyűgözte a kritikusokat, mint a cinematográfia figyelemre méltó eredménye.
The chef impressed the judges as a true master of his craft.
A séf lenyűgözte a zsűrit, mint szakmájának igazi mestere.
03
lenyűgöz, maradandó benyomást kelt
to strongly influence or make someone remember something by leaving a lasting impression
Transitive: to impress an impact on sb
Példák
The speaker 's passionate words impressed the importance of education on the students.
Az előadó szenvedélyes szavai nyomot hagytak az oktatás fontosságáról a diákokon.
She impressed upon him the need to act quickly before the opportunity passed.
Nyomot hagytak rajta a gyors cselekvés szükségességével, mielőtt elmúlik a lehetőség.
04
lenyomoz, bélyegez
to leave a mark or design on something by applying pressure
Transitive: to impress a design or pattern on sth | to impress a design or pattern onto sth
Példák
She carefully impressed the design onto the leather using a hot tool.
Óvatosan lenyomta a mintát a bőrre egy forró eszköz segítségével.
The baker impressed a star shape on the cookies with a special mold.
A pék egy speciális formával csillag alakot nyomott a sütikre.
05
fest, áztat
dye (fabric) before it is spun
06
kényszerbesoroz, besoroz
to force or require someone to join and serve in a military force
Transitive: to impress sb
Példák
During the war, many young men were impressed into the army against their will.
A háború alatt sok fiatalembert akaratuk ellenére besoroztak a hadseregbe.
In times of crisis, the king would often impress men from local villages.
Válság idején a király gyakran besorozta a férfiakat a helyi falvakból.
07
nyomtat, sokszorosít nyomtatással
reproduce by printing
Impress
01
kényszer toborzás, sorkatonaság
the act of coercing someone into government service
Lexikai Fa
impressed
impression
impressive
impress
