Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to impress
01
impressionar, causar admiração
to make someone admire and respect one
Transitive: to impress sb
Exemplos
His exceptional skills in leadership impressed his colleagues.
Suas habilidades excepcionais de liderança impressionaram seus colegas.
The breathtaking performance of the dancers impressed the audience.
A performance impressionante dos dançarinos impressionou o público.
02
impressionar, causar impressão
to give the impression of having a certain quality or being a certain type
Transitive: to impress sb as sth
Exemplos
The film impressed critics as a remarkable achievement in cinematography.
O filme impressionou os críticos como uma conquista notável na cinematografia.
The chef impressed the judges as a true master of his craft.
O chef impressionou os juízes como um verdadeiro mestre de seu ofício.
03
impressionar, influenciar profundamente
to strongly influence or make someone remember something by leaving a lasting impression
Transitive: to impress an impact on sb
Exemplos
The speaker 's passionate words impressed the importance of education on the students.
As palavras apaixonadas do orador impressionaram a importância da educação nos alunos.
She impressed upon him the need to act quickly before the opportunity passed.
Ela impressionou nele a necessidade de agir rapidamente antes que a oportunidade passasse.
04
imprimir, marcar
to leave a mark or design on something by applying pressure
Transitive: to impress a design or pattern on sth | to impress a design or pattern onto sth
Exemplos
She carefully impressed the design onto the leather using a hot tool.
Ela impressionou cuidadosamente o design no couro usando uma ferramenta quente.
The baker impressed a star shape on the cookies with a special mold.
O padeiro impressionou um formato de estrela nos biscoitos com um molde especial.
05
tingir, impregnar
dye (fabric) before it is spun
06
recrutar à força, convocar
to force or require someone to join and serve in a military force
Transitive: to impress sb
Exemplos
During the war, many young men were impressed into the army against their will.
Durante a guerra, muitos jovens foram recrutados à força para o exército contra a sua vontade.
In times of crisis, the king would often impress men from local villages.
Em tempos de crise, o rei frequentemente recrutava homens das aldeias locais.
07
imprimir, reproduzir por impressão
reproduce by printing
Impress
01
recrutamento forçado, conscrição
the act of coercing someone into government service
Árvore Lexical
impressed
impression
impressive
impress
