Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to impress
01
impressionar, causar admiração
to make someone admire and respect one
Transitive: to impress sb
Exemplos
The intricate details of the architecture impressed tourists visiting the historic monument.
Os detalhes intrincados da arquitetura impressionaram os turistas que visitavam o monumento histórico.
02
impressionar, causar impressão
to give the impression of having a certain quality or being a certain type
Transitive: to impress sb as sth
Exemplos
His honesty impressed me as the foundation of his character.
Sua honestidade me impressionou como a base de seu caráter.
03
impressionar, influenciar profundamente
to strongly influence or make someone remember something by leaving a lasting impression
Transitive: to impress an impact on sb
Exemplos
The powerful performance of the orchestra impressed itself on the audience.
O desempenho poderoso da orquestra impressionou o público.
04
imprimir, marcar
to leave a mark or design on something by applying pressure
Transitive: to impress a design or pattern on sth | to impress a design or pattern onto sth
Exemplos
She impressed the date onto the coin as part of the minting process.
Ela impress a data na moeda como parte do processo de cunhagem.
05
tingir, colorir
to color raw fibers prior to turning them into yarn
Exemplos
Artisans traditionally impressed the fibers using natural dyes.
Os artesãos tradicionalmente impregnavam as fibras com corantes naturais.
06
recrutar à força, convocar
to force or require someone to join and serve in a military force
Transitive: to impress sb
Exemplos
Despite his objections, he was impressed into the army and sent to the front.
Apesar de suas objeções, ele foi recrutado à força para o exército e enviado para a frente.
07
imprimir, carimbar
to create a copy of something by pressing an inked surface onto another material
Exemplos
The machine impressed the logo with precise alignment.
A máquina imprimiu o logotipo com alinhamento preciso.
Impress
01
o recrutamento forçado, a leva
the forced recruitment of someone into government service
Exemplos
The village prepared to hide its men at the rumor of an impress.
A aldeia preparou-se para esconder seus homens ao rumor de um recrutamento forçado.
Árvore Lexical
impressed
impression
impressive
impress
