Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
Impression
01
impressão
an opinion or feeling that one has about someone or something, particularly one formed unconsciously
Exemplos
Her cheerful demeanor gave me the impression that she was always happy.
The cluttered office left a poor impression on the new employee.
02
impressão, aparência
the way something looks or seems to others
Exemplos
The fancy car gave an impression of wealth.
O carro chique deu uma impressão de riqueza.
His smile created an impression of friendliness.
Seu sorriso criou uma impressão de simpatia.
03
impressão, imagem mental
a vivid and distinctive mental image or picture formed in the mind, often based on a particular experience or observation
Exemplos
The documentary left a strong impression of the beauty and fragility of the natural world.
O documentário deixou uma forte impressão da beleza e fragilidade do mundo natural.
Her vivid description of the landscape created a lasting impression in his mind.
Sua descrição vívida da paisagem criou uma impressão duradoura em sua mente.
04
impressão, imitação
an artistic or exaggerated portrayal of a person, capturing key characteristics or mannerisms rather than a realistic or detailed likeness
Exemplos
His impression of the famous actor was spot-on, capturing all his unique quirks.
A sua impressão do famoso ator foi perfeita, capturando todas as suas peculiaridades únicas.
The comedian 's impression of the politician had the audience in stitches.
A impressão do comediante do político deixou o público em gargalhadas.
05
impressão, impacto
the effect or influence that leads to a change from one state or condition to another
Exemplos
The speech left a deep impression on the audience, inspiring them to take action.
O discurso deixou uma impressão profunda no público, inspirando-os a agir.
The book made a lasting impression on her, changing her perspective on life.
O livro causou uma impressão duradoura nela, mudando sua perspectiva sobre a vida.
06
impressão, marca
the act of pressing one thing on or into the surface of another
07
impressão, molde
a detailed imprint of the teeth and gums made using a material such as wax or plaster, which is used to create an accurate mold for various dental procedures
Exemplos
The dentist took an impression of the patient's teeth to create a custom-fit crown.
O dentista tirou uma impressão dos dentes do paciente para criar uma coroa personalizada.
Before making the dentures, the dental technician needed an impression of the patient's gums.
Antes de fazer as dentaduras, o técnico dentário precisava de um molde das gengivas do paciente.
08
impressão, marca
a symbol or mark made by pressing or stamping onto a surface
Exemplos
The ancient clay tablet bore the royal seal as its official impression.
A antiga tabuleta de argila carregava o selo real como sua impressão oficial.
Each coin in the collection displayed a distinct impression of historical significance.
Cada moeda na coleção exibia uma impressão distinta de significado histórico.
09
tiragem, impressão
all the copies of a printed work, such as a book, produced during a single printing run
Exemplos
The first impression of the novel sold out within days of its release.
A primeira impressão do romance esgotou em dias após o lançamento.
Collectors often seek the first impressions of classic works for their rarity and value.
Os colecionadores frequentemente buscam as primeiras impressões de obras clássicas por sua raridade e valor.
10
impressão, marca
a shallow dent or hollow formed on a surface as a result of pressure
Exemplos
The heavy book left an impression on the soft cushion it was placed on.
O livro pesado deixou uma impressão na almofada macia em que foi colocado.
He noticed the impression of his foot in the freshly fallen snow.
Ele notou a impressão do seu pé na neve recém-caída.
11
impressão, exibição
a single occurrence of an advertisement being shown to a user on a web page, social media platform, or other digital medium
Exemplos
The marketing team monitored the number of impressions their ad received on social media.
A equipe de marketing monitorou o número de impressões que seu anúncio recebeu nas redes sociais.
The advertisement campaign generated over a million impressions in its first week.
A campanha publicitária gerou mais de um milhão de impressões na sua primeira semana.
Árvore Lexical
impressionable
impressionism
impressionist
impression
impress
