to impress
01
imponera, göra intryck
to make someone admire and respect one
Transitive: to impress sb
Exempel
His exceptional skills in leadership impressed his colleagues.
Hans exceptionella ledarskapsfärdigheter imponerade på hans kollegor.
The breathtaking performance of the dancers impressed the audience.
Dansarnas häpnadsväckande framträdande imponerade publiken.
02
imponera, göra intryck
to give the impression of having a certain quality or being a certain type
Transitive: to impress sb as sth
Exempel
The film impressed critics as a remarkable achievement in cinematography.
Filmen imponerade kritiker som en anmärkningsvärd bedrift inom cinematografi.
The chef impressed the judges as a true master of his craft.
Kocken imponerade domarna som en sann mästare i sitt hantverk.
03
imponera, göra ett bestående intryck
to strongly influence or make someone remember something by leaving a lasting impression
Transitive: to impress an impact on sb
Exempel
The speaker 's passionate words impressed the importance of education on the students.
Talarens passionerade ord imponerade vikten av utbildning på eleverna.
She impressed upon him the need to act quickly before the opportunity passed.
Hon imponerade på honom behovet av att agera snabbt innan tillfället passerade.
04
trycka, stämpla
to leave a mark or design on something by applying pressure
Transitive: to impress a design or pattern on sth | to impress a design or pattern onto sth
Exempel
She carefully impressed the design onto the leather using a hot tool.
Hon präglade noggrant designen på läder med ett hett verktyg.
The baker impressed a star shape on the cookies with a special mold.
Bagaren tryckte en stjärnform på kakorna med en speciell form.
05
färga, impregnera
dye (fabric) before it is spun
06
tvångsrekrytera, inkalla
to force or require someone to join and serve in a military force
Transitive: to impress sb
Exempel
During the war, many young men were impressed into the army against their will.
Under kriget blev många unga män indragna i armén mot deras vilja.
In times of crisis, the king would often impress men from local villages.
Under kriser rekryterade kungen ofta män från lokala byar.
07
trycka, reproducera genom att trycka
reproduce by printing
Impress
01
tvångsrekrytering, värnplikt
the act of coercing someone into government service
Lexikalt Träd
impressed
impression
impressive
impress
