to impregnate
01
genomsyra, mätta
to completely fill something with a substance
Transitive: to impregnate sth with specific materials
Exempel
The woodworker carefully impregnated the oak boards with linseed oil to enhance their natural luster and durability.
Snickaren impregnerade noggrant ekbrädorna med linolja för att förbättra deras naturliga glans och hållbarhet.
The chef chose to impregnate the lamb with a mixture of garlic, rosemary, and lemon zest to infuse it with flavor before roasting.
Kocken valde att genomdränka lammet med en blandning av vitlök, rosmarin och citronskal för att smaksätta det innan stekning.
02
befrukta, impregnera
to fertilize an egg and make it capable of developing into an embryo
Transitive: to impregnate an egg
Exempel
The fertility clinic offers various treatments to assist couples struggling to conceive, including methods to artificially impregnate the egg.
Fertilitetskliniken erbjuder olika behandlingar för att hjälpa par som kämpar med att bli gravida, inklusive metoder för att artificiellt befrukta ägget.
In many species of fish, external fertilization occurs when males release sperm into the water to impregnate eggs released by females.
Hos många fiskarter inträffar extern befruktning när hanar släpper sperma i vattnet för att befrukta ägg som släpps av honor.
03
befrukta, impregnera
to fertilize a woman's egg with sperm, resulting in pregnancy
Transitive: to impregnate a woman
Exempel
The doctor confirmed that the fertility treatment had successfully impregnated the woman.
Läkaren bekräftade att fertilitetsbehandlingen framgångsrikt hade befruktat kvinnan.
The reproductive specialist discussed various options for impregnating the woman through artificial insemination.
Reproduktionsspecialisten diskuterade olika alternativ för att befrukta kvinnan genom artificiell insemination.
04
genomsyra, fylla
to fill something with a particular feeling or quality
Transitive: to impregnate sth with a feeling or quality
Exempel
The artist 's paintings were impregnated with a sense of melancholy, reflecting his inner emotional struggles.
Konstnärens målningar var genomsyrade av en känsla av melankoli, vilket speglade hans inre emotionella kamp.
The poet 's words were impregnated with profound wisdom.
Poetens ord var genomsyrade av djup visdom.
Lexikalt Träd
impregnation
impregnate
