Impression
01
intryck
an opinion or feeling that one has about someone or something, particularly one formed unconsciously
Exempel
Her cheerful demeanor gave me the impression that she was always happy.
The cluttered office left a poor impression on the new employee.
02
intryck, utseende
the way something looks or seems to others
Exempel
The fancy car gave an impression of wealth.
Den fina bilen gav ett intryck av rikedom.
His smile created an impression of friendliness.
Hans leende skapade ett intryck av vänlighet.
03
intryck, mental bild
a vivid and distinctive mental image or picture formed in the mind, often based on a particular experience or observation
Exempel
The documentary left a strong impression of the beauty and fragility of the natural world.
Dokumentären lämnade ett starkt intryck av naturens skönhet och skörhet.
Her vivid description of the landscape created a lasting impression in his mind.
Hennes livfulla beskrivning av landskapet skapade ett bestående intryck i hans sinne.
04
intryck, imitation
an artistic or exaggerated portrayal of a person, capturing key characteristics or mannerisms rather than a realistic or detailed likeness
Exempel
His impression of the famous actor was spot-on, capturing all his unique quirks.
Hans intryck av den berömda skådespelaren var träffsäkert och fångade alla hans unika egenheter.
The comedian 's impression of the politician had the audience in stitches.
Komikerns intryck av politikern fick publiken att skratta.
05
intryck, påverkan
the effect or influence that leads to a change from one state or condition to another
Exempel
The speech left a deep impression on the audience, inspiring them to take action.
Talet lämnade ett djupt intryck på publiken och inspirerade dem att agera.
The book made a lasting impression on her, changing her perspective on life.
Boken gjorde ett bestående intryck på henne och förändrade hennes livssyn.
06
avtryck, intryck
the act of pressing one thing on or into the surface of another
07
avtryck, intryck
a detailed imprint of the teeth and gums made using a material such as wax or plaster, which is used to create an accurate mold for various dental procedures
Exempel
The dentist took an impression of the patient's teeth to create a custom-fit crown.
Tandläkaren tog ett avtryck av patientens tänder för att skapa en skräddarsydd krona.
Before making the dentures, the dental technician needed an impression of the patient's gums.
Innan tandproteserna tillverkades behövde tandteknikern ett avtryck av patientens tandkött.
08
avtryck, märke
a symbol or mark made by pressing or stamping onto a surface
Exempel
The ancient clay tablet bore the royal seal as its official impression.
Den antika lertavlan bar det kungliga sigillet som dess officiella intryck.
Each coin in the collection displayed a distinct impression of historical significance.
Varje mynt i samlingen visade en tydlig avtryck av historisk betydelse.
09
upplaga, tryck
all the copies of a printed work, such as a book, produced during a single printing run
Exempel
The first impression of the novel sold out within days of its release.
Den första upplagan av romanen sålde slut inom dagar efter släppet.
Collectors often seek the first impressions of classic works for their rarity and value.
Samlare söker ofta efter de första trycken av klassiska verk på grund av deras sällsynthet och värde.
10
avtryck, märke
a shallow dent or hollow formed on a surface as a result of pressure
Exempel
The heavy book left an impression on the soft cushion it was placed on.
Den tunga boken lämnade ett avtryck på den mjuka kudden den placerades på.
He noticed the impression of his foot in the freshly fallen snow.
Han lade märke till avtrycket av sin fot i den nyfallna snön.
11
visning, intryck
a single occurrence of an advertisement being shown to a user on a web page, social media platform, or other digital medium
Exempel
The marketing team monitored the number of impressions their ad received on social media.
Marknadsföringsteamet övervakade antalet visningar som deras annons fick på sociala medier.
The advertisement campaign generated over a million impressions in its first week.
Reklamkampanjen genererade över en miljon visningar under sin första vecka.
Lexikalt Träd
impressionable
impressionism
impressionist
impression
impress
