Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to impregnate
01
impregnar, saturar
to completely fill something with a substance
Transitive: to impregnate sth with specific materials
Ejemplos
The woodworker carefully impregnated the oak boards with linseed oil to enhance their natural luster and durability.
El carpintero impregnó cuidadosamente las tablas de roble con aceite de linaza para realzar su brillo natural y durabilidad.
The chef chose to impregnate the lamb with a mixture of garlic, rosemary, and lemon zest to infuse it with flavor before roasting.
El chef eligió impregnar el cordero con una mezcla de ajo, romero y ralladura de limón para infundirle sabor antes de asarlo.
02
fecundar, impregnar
to fertilize an egg and make it capable of developing into an embryo
Transitive: to impregnate an egg
Ejemplos
The fertility clinic offers various treatments to assist couples struggling to conceive, including methods to artificially impregnate the egg.
La clínica de fertilidad ofrece varios tratamientos para ayudar a las parejas que luchan por concebir, incluidos métodos para fecundar artificialmente el óvulo.
In many species of fish, external fertilization occurs when males release sperm into the water to impregnate eggs released by females.
En muchas especies de peces, la fertilización externa ocurre cuando los machos liberan esperma en el agua para fecundar los huevos liberados por las hembras.
03
embarazar
to fertilize a woman's egg with sperm, resulting in pregnancy
Transitive: to impregnate a woman
Ejemplos
The doctor confirmed that the fertility treatment had successfully impregnated the woman.
El médico confirmó que el tratamiento de fertilidad había impregnado con éxito a la mujer.
The reproductive specialist discussed various options for impregnating the woman through artificial insemination.
El especialista en reproducción discutió varias opciones para impregnar a la mujer mediante inseminación artificial.
04
infundir
to fill something with a particular feeling or quality
Transitive: to impregnate sth with a feeling or quality
Ejemplos
The artist 's paintings were impregnated with a sense of melancholy, reflecting his inner emotional struggles.
Las pinturas del artista estaban impregnadas de un sentimiento de melancolía, reflejando sus luchas emocionales internas.
The poet 's words were impregnated with profound wisdom.
Las palabras del poeta estaban impregnadas de profunda sabiduría.
Árbol Léxico
impregnation
impregnate
