Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to impregnate
01
tränken, sättigen
to completely fill something with a substance
Transitive: to impregnate sth with specific materials
Beispiele
The woodworker carefully impregnated the oak boards with linseed oil to enhance their natural luster and durability.
Der Schreiner tränkte die Eichenbretter sorgfältig mit Leinöl, um ihren natürlichen Glanz und ihre Haltbarkeit zu verbessern.
The chef chose to impregnate the lamb with a mixture of garlic, rosemary, and lemon zest to infuse it with flavor before roasting.
Der Koch entschied sich, das Lamm mit einer Mischung aus Knoblauch, Rosmarin und Zitronenschale zu tränken, um es vor dem Braten mit Geschmack zu versehen.
02
befruchten, imprägnieren
to fertilize an egg and make it capable of developing into an embryo
Transitive: to impregnate an egg
Beispiele
The fertility clinic offers various treatments to assist couples struggling to conceive, including methods to artificially impregnate the egg.
Die Fruchtbarkeitsklinik bietet verschiedene Behandlungen an, um Paaren zu helfen, die Schwierigkeiten haben, schwanger zu werden, einschließlich Methoden, um die Eizelle künstlich zu befruchten.
In many species of fish, external fertilization occurs when males release sperm into the water to impregnate eggs released by females.
Bei vielen Fischarten erfolgt die äußere Befruchtung, wenn Männchen Spermien ins Wasser abgeben, um die von Weibchen abgegebenen Eier zu befruchten.
03
befruchten, schwängern
to fertilize a woman's egg with sperm, resulting in pregnancy
Transitive: to impregnate a woman
Beispiele
The doctor confirmed that the fertility treatment had successfully impregnated the woman.
Der Arzt bestätigte, dass die Fruchtbarkeitsbehandlung die Frau erfolgreich befruchtet hatte.
The reproductive specialist discussed various options for impregnating the woman through artificial insemination.
Der Reproduktionsspezialist diskutierte verschiedene Optionen zur Befruchtung der Frau durch künstliche Befruchtung.
04
durchdringen, erfüllen
to fill something with a particular feeling or quality
Transitive: to impregnate sth with a feeling or quality
Beispiele
The artist 's paintings were impregnated with a sense of melancholy, reflecting his inner emotional struggles.
Die Gemälde des Künstlers waren mit einem Gefühl der Melancholie durchdrungen, das seine inneren emotionalen Kämpfe widerspiegelte.
The poet 's words were impregnated with profound wisdom.
Die Worte des Dichters waren mit tiefer Weisheit durchdrungen.
Lexikalischer Baum
impregnation
impregnate
