Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
Impression
01
Eindruck
an opinion or feeling that one has about someone or something, particularly one formed unconsciously
Beispiele
Her cheerful demeanor gave me the impression that she was always happy.
The cluttered office left a poor impression on the new employee.
02
Eindruck, Erscheinung
the way something looks or seems to others
Beispiele
The fancy car gave an impression of wealth.
Das schicke Auto vermittelte einen Eindruck von Reichtum.
His smile created an impression of friendliness.
Sein Lächeln erweckte einen Eindruck von Freundlichkeit.
03
Eindruck, mentales Bild
a vivid and distinctive mental image or picture formed in the mind, often based on a particular experience or observation
Beispiele
The documentary left a strong impression of the beauty and fragility of the natural world.
Die Dokumentation hinterließ einen starken Eindruck von der Schönheit und Zerbrechlichkeit der natürlichen Welt.
Her vivid description of the landscape created a lasting impression in his mind.
Ihre lebendige Beschreibung der Landschaft hinterließ einen bleibenden Eindruck in seinem Geist.
04
Eindruck, Nachahmung
an artistic or exaggerated portrayal of a person, capturing key characteristics or mannerisms rather than a realistic or detailed likeness
Beispiele
His impression of the famous actor was spot-on, capturing all his unique quirks.
Sein Eindruck des berühmten Schauspielers war punktgenau und fing all seine einzigartigen Marotten ein.
The comedian 's impression of the politician had the audience in stitches.
Der Eindruck des Komikers vom Politiker hatte das Publikum in Stichen.
05
Eindruck, Wirkung
the effect or influence that leads to a change from one state or condition to another
Beispiele
The speech left a deep impression on the audience, inspiring them to take action.
Die Rede hinterließ einen tiefen Eindruck beim Publikum und inspirierte es zum Handeln.
The book made a lasting impression on her, changing her perspective on life.
Das Buch hinterließ einen bleibenden Eindruck bei ihr und veränderte ihre Sicht auf das Leben.
06
Abdruck, Eindruck
the act of pressing one thing on or into the surface of another
07
Abdruck, Eindruck
a detailed imprint of the teeth and gums made using a material such as wax or plaster, which is used to create an accurate mold for various dental procedures
Beispiele
The dentist took an impression of the patient's teeth to create a custom-fit crown.
Der Zahnarzt nahm einen Abdruck der Zähne des Patienten, um eine maßgeschneiderte Krone anzufertigen.
Before making the dentures, the dental technician needed an impression of the patient's gums.
Bevor die Zahnprothesen hergestellt wurden, benötigte der Zahntechniker einen Abdruck des Zahnfleischs des Patienten.
08
Abdruck, Markierung
a symbol or mark made by pressing or stamping onto a surface
Beispiele
The ancient clay tablet bore the royal seal as its official impression.
Die alte Tontafel trug das königliche Siegel als ihren offiziellen Eindruck.
Each coin in the collection displayed a distinct impression of historical significance.
Jede Münze in der Sammlung zeigte einen deutlichen Eindruck von historischer Bedeutung.
09
Auflage, Druck
all the copies of a printed work, such as a book, produced during a single printing run
Beispiele
The first impression of the novel sold out within days of its release.
Der erste Druck des Romans war innerhalb von Tagen nach der Veröffentlichung ausverkauft.
Collectors often seek the first impressions of classic works for their rarity and value.
Sammler suchen oft die ersten Drucke klassischer Werke wegen ihrer Seltenheit und ihres Wertes.
10
Abdruck, Delle
a shallow dent or hollow formed on a surface as a result of pressure
Beispiele
The heavy book left an impression on the soft cushion it was placed on.
Das schwere Buch hinterließ einen Eindruck auf dem weichen Kissen, auf dem es abgelegt wurde.
He noticed the impression of his foot in the freshly fallen snow.
Er bemerkte den Abdruck seines Fußes im frisch gefallenen Schnee.
11
Impression, Anzeige
a single occurrence of an advertisement being shown to a user on a web page, social media platform, or other digital medium
Beispiele
The marketing team monitored the number of impressions their ad received on social media.
Das Marketing-Team überwachte die Anzahl der Impressionen, die ihre Anzeige in den sozialen Medien erhielt.
The advertisement campaign generated over a million impressions in its first week.
Die Werbekampagne erzielte in der ersten Woche über eine Million Impressionen.
Lexikalischer Baum
impressionable
impressionism
impressionist
impression
impress
