to impress
01
印象づける, 感銘を与える
to make someone admire and respect one
Transitive: to impress sb
例
His exceptional skills in leadership impressed his colleagues.
リーダーシップにおける彼の卓越したスキルは同僚を感銘させた。
The breathtaking performance of the dancers impressed the audience.
ダンサーたちの息をのむようなパフォーマンスは観客を感動させた。
02
印象づける, 感銘を与える
to give the impression of having a certain quality or being a certain type
Transitive: to impress sb as sth
例
The film impressed critics as a remarkable achievement in cinematography.
その映画は、映画撮影における顕著な成果として批評家たちに感銘を与えました。
The chef impressed the judges as a true master of his craft.
シェフは彼の技術の真のマスターとして審査員を感動させた。
03
印象付ける, 深く影響を与える
to strongly influence or make someone remember something by leaving a lasting impression
Transitive: to impress an impact on sb
例
The speaker 's passionate words impressed the importance of education on the students.
スピーカーの情熱的な言葉は、教育の重要性を学生たちに 印象づけました。
She impressed upon him the need to act quickly before the opportunity passed.
彼女は機会が過ぎる前に迅速に行動する必要性を彼に印象づけました。
04
刻印する, 押す
to leave a mark or design on something by applying pressure
Transitive: to impress a design or pattern on sth | to impress a design or pattern onto sth
例
She carefully impressed the design onto the leather using a hot tool.
彼女は熱い道具を使って革にデザインを注意深く刻み込みました。
The baker impressed a star shape on the cookies with a special mold.
パン屋は特別な型でクッキーに星の形を押し付けました。
05
染める, 浸透させる
dye (fabric) before it is spun
06
強制的に徴兵する, 徴兵する
to force or require someone to join and serve in a military force
Transitive: to impress sb
例
During the war, many young men were impressed into the army against their will.
戦争中、多くの若い男性が自分の意思に反して軍隊に徴兵されました。
In times of crisis, the king would often impress men from local villages.
危機の際、王はよく地元の村から男性を徴兵した。
07
印刷する, 印刷によって複製する
reproduce by printing
Impress
01
強制徴兵, 徴兵
the act of coercing someone into government service
語彙ツリー
impressed
impression
impressive
impress
