Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to impress
01
impressionner, marquer
to make someone admire and respect one
Transitive: to impress sb
Exemples
His exceptional skills in leadership impressed his colleagues.
Ses compétences exceptionnelles en leadership ont impressionné ses collègues.
The breathtaking performance of the dancers impressed the audience.
La performance à couper le souffle des danseurs a impressionné le public.
02
impressionner
to give the impression of having a certain quality or being a certain type
Transitive: to impress sb as sth
Exemples
The film impressed critics as a remarkable achievement in cinematography.
Le film a impressionné les critiques en tant que réalisation remarquable en cinématographie.
The chef impressed the judges as a true master of his craft.
Le chef a impressionné les juges en tant que véritable maître de son art.
03
impressionner, marquer
to strongly influence or make someone remember something by leaving a lasting impression
Transitive: to impress an impact on sb
Exemples
The speaker 's passionate words impressed the importance of education on the students.
Les mots passionnés de l'orateur ont impressionné l'importance de l'éducation sur les étudiants.
She impressed upon him the need to act quickly before the opportunity passed.
Elle lui a impressionné la nécessité d'agir rapidement avant que l'opportunité ne passe.
04
imprimer, marquer
to leave a mark or design on something by applying pressure
Transitive: to impress a design or pattern on sth | to impress a design or pattern onto sth
Exemples
She carefully impressed the design onto the leather using a hot tool.
Elle a soigneusement imprimé le design sur le cuir à l'aide d'un outil chaud.
The baker impressed a star shape on the cookies with a special mold.
Le boulanger a imprimé une forme d'étoile sur les biscuits avec un moule spécial.
05
teindre, imprégner
dye (fabric) before it is spun
06
enrôler de force, conscrire
to force or require someone to join and serve in a military force
Transitive: to impress sb
Exemples
During the war, many young men were impressed into the army against their will.
Pendant la guerre, beaucoup de jeunes hommes ont été enrôlés de force dans l'armée contre leur gré.
In times of crisis, the king would often impress men from local villages.
En temps de crise, le roi enrôlait souvent des hommes des villages locaux.
07
imprimer, reproduire par impression
reproduce by printing
Impress
01
enrôlement forcé, conscription
the act of coercing someone into government service
Arbre Lexical
impressed
impression
impressive
impress
