Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
Impression
01
impression
an opinion or feeling that one has about someone or something, particularly one formed unconsciously
Exemples
Her cheerful demeanor gave me the impression that she was always happy.
The cluttered office left a poor impression on the new employee.
02
impression, apparence
the way something looks or seems to others
Exemples
The fancy car gave an impression of wealth.
La voiture de luxe donnait une impression de richesse.
His smile created an impression of friendliness.
Son sourire a créé une impression de convivialité.
03
impression, image mentale
a vivid and distinctive mental image or picture formed in the mind, often based on a particular experience or observation
Exemples
The documentary left a strong impression of the beauty and fragility of the natural world.
Le documentaire a laissé une forte impression de la beauté et de la fragilité du monde naturel.
Her vivid description of the landscape created a lasting impression in his mind.
Sa description vivante du paysage a créé une impression durable dans son esprit.
04
impression, imitation
an artistic or exaggerated portrayal of a person, capturing key characteristics or mannerisms rather than a realistic or detailed likeness
Exemples
His impression of the famous actor was spot-on, capturing all his unique quirks.
Son impression du célèbre acteur était parfaite, capturant toutes ses excentricités uniques.
The comedian 's impression of the politician had the audience in stitches.
L'impression du comédien sur le politicien a fait hurler de rire le public.
05
impression, impact
the effect or influence that leads to a change from one state or condition to another
Exemples
The speech left a deep impression on the audience, inspiring them to take action.
Le discours a laissé une impression profonde sur le public, les inspirant à agir.
The book made a lasting impression on her, changing her perspective on life.
Le livre a fait une impression durable sur elle, changeant sa perspective sur la vie.
06
empreinte, impression
the act of pressing one thing on or into the surface of another
07
empreinte, moulage
a detailed imprint of the teeth and gums made using a material such as wax or plaster, which is used to create an accurate mold for various dental procedures
Exemples
The dentist took an impression of the patient's teeth to create a custom-fit crown.
Le dentiste a pris une empreinte des dents du patient pour créer une couronne sur mesure.
Before making the dentures, the dental technician needed an impression of the patient's gums.
Avant de fabriquer les prothèses dentaires, le technicien dentaire avait besoin d'une empreinte des gencives du patient.
08
empreinte, marque
a symbol or mark made by pressing or stamping onto a surface
Exemples
The ancient clay tablet bore the royal seal as its official impression.
L'ancienne tablette d'argile portait le sceau royal comme son empreinte officielle.
Each coin in the collection displayed a distinct impression of historical significance.
Chaque pièce de la collection présentait une empreinte distincte d'une importance historique.
09
tirage, impression
all the copies of a printed work, such as a book, produced during a single printing run
Exemples
The first impression of the novel sold out within days of its release.
La première impression du roman s'est vendue en quelques jours après sa sortie.
Collectors often seek the first impressions of classic works for their rarity and value.
Les collectionneurs recherchent souvent les premières impressions des œuvres classiques pour leur rareté et leur valeur.
10
empreinte, marque
a shallow dent or hollow formed on a surface as a result of pressure
Exemples
The heavy book left an impression on the soft cushion it was placed on.
Le livre lourd a laissé une empreinte sur le coussin mou sur lequel il était posé.
He noticed the impression of his foot in the freshly fallen snow.
Il a remarqué l'empreinte de son pied dans la neige fraîchement tombée.
11
impression, affichage
a single occurrence of an advertisement being shown to a user on a web page, social media platform, or other digital medium
Exemples
The marketing team monitored the number of impressions their ad received on social media.
L'équipe marketing a surveillé le nombre d'impressions que leur publicité a reçues sur les réseaux sociaux.
The advertisement campaign generated over a million impressions in its first week.
La campagne publicitaire a généré plus d'un million d'impressions lors de sa première semaine.
Arbre Lexical
impressionable
impressionism
impressionist
impression
impress
